April 2023
Destaques da programação de saúde
Prioritizing Clients’ Safety
Many of our clients have been victims of domestic violence, various types of assault, or human trafficking, among other crimes. HCM’s bilingual, bicultural therapists prioritize clients’ safety by making it easier for them to receive mental health services. HCM’s Counseling Program offers stress reduction, grief and loss, and resilience groups to our clients, which provide relief and psychoeducation before, during, or after individual therapy. In addition to the groups that are currently available, our program has begun to implement a new process for prioritizing client outcomes.
During the initial intake, our therapists work with clients to develop individualized treatment plans that address the clients’ unique needs and goals. After four weeks of receiving therapy services, our clients are given a test so that our therapist can determine areas of progress and areas of concern. Depending on the results, the client and therapist decide whether the treatment plan should be continued, modified, or discontinued. By reporting outcomes, we can continuously improve our services and provide the best possible care for our clients, empowering them and helping them build resilience as they navigate their healing journey.
Destaque da Programação da Justiça
A Dream of Becoming a U.S. Citizen Becomes a Reality
*Rosario initially received assistance for a U visa in 2008 and returned in 2013 for assistance in applying for lawful permanent residency, and again in 2021 for assistance in applying for citizenship. Rosario had cancer and was undergoing treatment at the time of her last interview, but despite her health struggles, Rosario remained determined to become a citizen and was overjoyed when she passed her citizenship test. Rosario was hospitalized and unable to walk when she received her appointment for the oath ceremony, where she could pledge her allegiance to the United States and formally become a citizen. Our immigration services manager immediately contacted the local USCIS Field Office and asked if it would be possible to have someone administer the citizenship oath at the hospital; they responded that it would be possible, but that it would take weeks. Rosario didn’t want to postpone her oath ceremony, so her daughter contacted the hospital case manager, who was able to arrange Rosario’s transportation to USCIS for the oath ceremony, and she was able to become a U.S. citizen early this year. HCM is happy for Rosario, and her story is a reminder that with determination, anything is possible.
On another occasion, HCM’s legal immigration team was also invited to meet at a local church to talk with a group of volunteers that provide assistance to displaced people in need of temporary housing. Church leaders wanted to know how the immigration process works so that they could support families from the Ukraine arriving in Utah as refugees. HCM was honored to be able to share information and educate community leaders about temporary employment authorization and the complex process required to obtain permanent residence in the United States. Our Legal Immigration Program director, Lorina Tester, reported that “it was an incredible opportunity to meet with compassionate people who assist vulnerable populations that have limited resources available to them when they arrive in Utah.”
HCM’s attorneys and U.S. Department of Justice (DOJ) Accredited Representatives work with immigrants and their families to gain legal status and participate fully in the community by providing consultations, legal support for immigrant victims of violence, support for humanitarian and temporary status applicants, family reunification assistance, and citizenship services. Immigration services at HCM are always provided without regard to age, gender, faith, race, ethnicity, or ability to pay. Notably, these services are also provided at various locations in the State of Utah. We strive to facilitate requests for assistance that come from the community – including hospitals and churches.
Destaque da Programação da Justiça
Venturing for Success
Paula and Daniel Pedraza were unemployed due to the hotels where they worked closing during the COVID-19 pandemic. They saw this as an opportunity to venture and see how they could make money to cover their expenses. HCM Parents as Teachers Parent Educator Maria Elena supported the family and connected them to sewing classes around the area. Paula and Daniel first noticed a high demand for face masks after most masks in stores and online were sold out, so they decided to make cloth masks for the Park City community. The Pedraza family advertised their service on Facebook and was well received by families. They made masks for adults and children, some personalized and others with designs, which helped them cover some of their family’s expenses. As a result of their success, they began telling their friends, neighbors, and relatives that they could assist them with simple clothing alterations, and due to positive communication, they were referred to a laundromat in the city to make bags for industrial use.
The family’s entrepreneurial spirit and willingness to adapt to the needs of their community allowed them to expand their services beyond just making masks. Paula saw a need in the nail technician community for gift bags where people could keep their nail sets, so they began creating little bags with the leftover fabric from the face masks, then began looking for holiday and season-themed fabric to give out during festive days. Following a great start, they purchased a Cricut machine so they could offer a wider variety of bags and be able to personalize them. With the addition of facemasks, keychains, and hair ties, Paula and Daniel continuously explore new opportunities to grow their business, and now that summer is approaching, they started to personalize cups.
After learning about their business, our education director, Miriam Garcia, informed the Pedraza family of our Small Business Assistance Program and referred them to our coordinator, Sergio Bernabeu. This program helps immigrants and traditionally marginalized communities throughout the entrepreneurial process by guiding them and empowering them. The Pedraza family is excited to grow their small business and aspire to one day open their own online store where they can display all of their products and their customers can make a secure purchase. We hope to see the Pedrazas’ family business thrive and become a successful venture. Give funny_goodies a follow on Instagram!
* A fim de proteger a privacidade daqueles a quem servimos, um nome e imagem alternativos são usados para este cliente HCM.
January 2023
Destaque da Programação da Justiça
Bem vindo de volta Ana Flores
Estamos entusiasmados com o retorno da Sra. Ana Flores ao Holy Cross Ministries como advogada. Ana iniciou sua carreira na HCM como especialista em captação de clientes em 2015, pouco depois de ser promovida a assistente jurídica e, em seguida, tornou-se representante credenciada do Departamento de Justiça. Ana rapidamente percebeu que era apaixonada por ajudar imigrantes vulneráveis a obter residência permanente e autorização para trabalhar nos Estados Unidos e decidiu se inscrever na Universidade de Utah, S.J. Faculdade de Direito Quinney.
Ana estava bem preparada para a faculdade de direito, tendo frequentado anteriormente o Middlebury Institute of International Studies, onde obteve um mestrado em política internacional com concentração em segurança e desenvolvimento humano. Ela também se formou em estudos globais, frequentou o Instituto Dinamarquês para Estudar no Exterior na Dinamarca e concluiu com sucesso um programa de prestígio na Universidade Ashesi em Gana.
Ana desenvolveu um profundo entendimento de como é importante promover o acesso a sistemas jurídicos relacionados à imigração que apoiem a justiça social. Ao longo dos anos, ela ajudou inúmeras vítimas de violência doméstica a escapar de situações de vida perigosas e, eventualmente, a se naturalizar cidadãs. Ana também presta serviços jurídicos habilmente a vítimas de certos crimes violentos, beneficiários do DACA e imigrantes deslocados que buscam asilo nos EUA.
O HCM anunciou discretamente que Ana voltaria ao Programa de Imigração Legal do HCM no recente Autumn Harvest Benefit. Os membros da equipe ficaram muito felizes ao saber que Ana agora é advogada e as notícias correram rápido na comunidade. “Fiquei impressionada com a quantidade de pessoas que já conhecem a Ana!” diz Lorina Tester, Diretora do Programa de Imigração Legal. “Quando ela chegou ao HCM, ela imediatamente começou a representar nossos clientes de imigração legal, e estamos realmente abençoados por ela estar de volta. Todos na família Holy Cross esperam que ela esteja conosco por muitos anos”.
Destaque da Programação da Justiça
Um Natal Memorável
Todos os anos, a Toys for Tots doa brinquedos para nossas famílias em nossos programas educacionais, trazendo alegria ao rosto de muitas crianças. Para distribuir esses brinquedos, nossa diretora e gestora educacional planejou um drive-thru de natal com a ajuda de voluntários e apoiadores. Este ano, 41 voluntários do Park City Sunrise Rotary e South Summit Interact Club gastaram cerca de 104 horas desempacotando e preparando presentes.
Presentes foram distribuídos para 56 famílias do Programa Pais Professores e do Programa de Preparação Escolar. Além dos brinquedos, graças ao Park City Sunrise Rotary, as famílias também receberam um vale-presente de $ 50,00, uma sacola de ingredientes para fazer um chocolate quente quentinho e delicioso, fotos instantâneas e a oportunidade de conhecer o Papai Noel! Somos gratos a todos os nossos voluntários e apoiadores por tornar este dia tão especial para tantas de nossas famílias.
Destaques da programação de saúde
Serviços envolventes para Esteban
*Esteban foi contatado por Carmen Cardenas, uma das promotoras/agentes comunitárias de saúde do HCM, que soube que Esteban não tinha benefícios médicos ou odontológicos, estava lutando com insegurança alimentar e não sabia onde procurar ajuda para suas necessidades. Junto com todos esses problemas, Esteban também não estava se sentindo bem, não tinha condições financeiras para procurar atendimento médico, tinha uma barreira linguística e perdeu uma parte significativa de sua pequena empresa familiar.
Carmen interveio e ajudou Esteban a se candidatar ao Medicaid e ao Programa de Assistência Nutricional Suplementar, bem como a entrar em contato com outros recursos comunitários para assistência imediata, pois havia muitos disponíveis para atender às necessidades médicas. Ela também se encontrou com ele na 4th Street Clinic para garantir que ele recebesse os cuidados médicos necessários para sua doença. Eles foram capazes de agendar consultas para atendimento odontológico, oftalmológico e de saúde juntos. Carmen e Esteban colaboraram por meses para enviar inúmeras solicitações de serviços para os quais Esteban se qualificou.
A HCM oferece serviços abrangentes a todos os nossos clientes, um dos quais é o Programa de Assistência a Pequenas Empresas. Este programa auxilia imigrantes e comunidades tradicionalmente marginalizadas na obtenção de recursos para iniciar ou expandir seus negócios. A pequena empresa de Esteban foi afetada financeiramente pela pandemia e ele foi forçado a vender sua casa. Carmen o colocou em contato com a Coordenadora de Assistência a Pequenas Empresas da HCM, Claire Shaver, e juntos eles solicitaram vários subsídios para ajudar seu negócio.
Recentemente, Esteban entrou em contato com Carmen para informá-la de que havia sido aprovado para todos os serviços para os quais eles se inscreveram e ficou extremamente grato pela assistência que nossa organização forneceu a ele no processo de inscrição. Ele agora está esperando uma resposta sobre os subsídios para pequenas empresas e expressou sua gratidão a Carmen por conectá-lo aos recursos da comunidade e dedicar seu tempo para ajudar, explicar e preencher os formulários que ajudam as pessoas com suas necessidades específicas.
* A fim de proteger a privacidade daqueles a quem servimos, um nome e imagem alternativos são usados para este cliente HCM.