Boletim informativo dos Ministérios da Santa Cruz

Julho de 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Uma Promessa de Retorno

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Em busca de um futuro melhor para sua família, Camila* deixou a Guatemala e viajou para os Estados Unidos.

A jornada trouxe um sacrifício de partir o coração. Ela deixou para trás seu tesouro mais precioso — seu jovem filho, Carlos* — aos cuidados de sua avó, esperando que eles se reunissem em breve.

Em vez disso, o que ela acreditava ser uma separação temporária se estendeu por anos.

Enquanto trabalhava para sustentar sua família à distância e construir uma vida nos Estados Unidos, Camila enfrentou desafios que ela nunca esperou. Ela entrou em um relacionamento que se tornou cada vez mais controlador. Seu parceiro tinha ciúmes de seus colegas de trabalho, amigos, vizinhos e até mesmo de seu próprio filho. Ele ressentia suas ligações frequentes para a Guatemala e o dinheiro que ela enviava para casa para sustentar sua família. Com o tempo, o abuso escalou. Durante um incidente violento, ele ameaçou Camila com uma faca, e ela sofreu uma lesão na mão enquanto tentava se proteger.

Como sobrevivente de violência doméstica, Camila obteve um visto U. Mesmo enquanto trabalhava para reconstruir sua vida, sua maior preocupação permanecia a mesma: reunir-se com seu filho. 

A HCM ajudou Camila a navegar o processo de trazer Carlos para os Estados Unidos. Após sua entrevista com o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, mãe e filho finalmente se reencontraram após quase dez anos separados. 

O reencontro foi alegre, mas quase uma década de separação não pôde ser desfeita da noite para o dia.

Carlos passou a maior parte da infância sob os cuidados de sua avó e desenvolveu um profundo vínculo com ela. Ao mesmo tempo, Camila ainda estava se recuperando do trauma que havia sofrido. Reconstruir o relacionamento deles exigiu paciência, compreensão e tempo. Houve até um período em que Carlos quis voltar para a Guatemala porque se preocupava muito com a avó.

Assim que ela estava começando a se adaptar à sua nova vida, outro desafio surgiu. Carlos recebeu um visto U que era válido para

por mais de três anos, embora precisasse de três anos de presença física contínua nos Estados Unidos para se qualificar para a residência permanente legal. A HCM o ajudou a estender seu status, permitindo que ele permanecesse elegível.

Três anos após chegar aos Estados Unidos, Carlos se tornou elegível para solicitar residência permanente legal. Durante esse período, ele optou por não viajar para o exterior e, em vez disso, concentrou-se em fortalecer seu relacionamento com a mãe e construir seu futuro nos Estados Unidos.

Após uma espera de dois anos, seu Green Card finalmente chegou.

A primeira coisa que Carlos quis fazer foi viajar para a Guatemala com Camila, que também havia se tornado residente permanente legal.

Juntos, eles foram reunidos com a avó dele.

Para Camila, faziam mais de 15 anos que ela não via a mãe. Para Carlos, faziam quase cinco anos que ele não via a avó.

Antes de partirem, a avó dele disse que sempre esperaria por ele para voltar.

Carlos prometeu a ela que o faria.

Após anos de separação, sacrifício e incerteza, mãe e filho finalmente puderam voltar para as pessoas que eles mais amavam e criar novas memórias com a família que os esperou tanto tempo para vê-los novamente.

Destaque da Programação da Justiça 

Crescendo Com Confiança

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

No ano passado, Lupita* enfrentou uma decisão difícil.

Após chegar aos Estados Unidos, ela matriculou sua filha, Lili*, no Programa de Prontidão Escolar da HCM para que pudesse se preparar para o jardim de infância e começar a construir conexões em sua nova comunidade. Mas quando surgiram desafios familiares inesperados e Lupita se tornou mãe solteira, as preocupações financeiras dificultaram a manutenção de Lili matriculada.

Com o apoio de bolsas de estudo do Summit County e da Igreja Católica de St. Mary em Park City, Lili pôde permanecer no programa e continuar o progresso que já havia começado a fazer. 

Hoje, estamos animados em compartilhar o quão longe ela chegou.

Durante uma recente reunião de pais e mestres, Lupita compartilhou o quanto está impressionada com as experiências de aprendizado que sua filha teve através do Programa de Preparação Escolar. Nos últimos dois anos, ela viu um crescimento tremendo na confiança, habilidades sociais e vocabulário de Lili.

Uma das mudanças mais significativas tem sido a capacidade de Lili de se conectar com os outros. Sua mãe compartilhou que ela agora faz amigos facilmente em parques e restaurantes e usa vocabulário novo regularmente em conversas cotidianas. A confiança que ela ganhou se estende para além da sala de aula e para sua vida diária.

Apesar dos desafios familiares contínuos, Lupita optou por manter Lili matriculada porque viu em primeira mão o impacto positivo que o programa estava tendo no desenvolvimento de sua filha. Como resultado, Lili continuou a desenvolver fortes habilidades acadêmicas e socioemocionais durante esses anos cruciais da infância.

Temos orgulho em compartilhar que Lili foi aceita em sua escola distrital local e começará o jardim de infância neste outono.

Ver a Lili crescer academicamente, socialmente e emocionalmente nos últimos dois anos tem sido inspirador,” disse Ivoone Chapa, coordenadora do Programa de Preparação para a Escola. “Uma das maiores mudanças que vimos foi a confiança dela. Agora ela faz amigos facilmente, se comunica com confiança e encara novas experiências com entusiasmo. Temos muito orgulho de tudo que ela já conquistou e mal podemos esperar para ver tudo que ela realizará ao começar o jardim de infância.”

Destaques da programação de saúde 

Encontrando um Caminho a Seguir

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Quando Rosaura precisou de ajuda do Holy Cross Ministries para solicitar o Medicaid de emergência para seu filho, ela enfrentou um desafio adicional: ela morava em outro estado.Califórnia. 

Para muitas organizações, essa barreira geográfica poderia ter sido o fim da conversa. Mas quando Rosaura procurou ajuda, a Advogada Jurídica de Dívida Médica da HCM, Rocio Arellano, encontrou um caminho a seguir. 

Apesar da distância, Rocio trabalhou com Rosaura para conseguir a aprovação de Medicaid de emergência para seu filho. Ela então dedicou tempo para explicar o que viria a seguir, detalhando como entrar em contato com o hospital, quais perguntas fazer e como continuar navegando pelo sistema de saúde de forma independente. 

Rocio também incentivou Rosaura a buscar apoio adicional através de familiares e contatos na comunidade na Califórnia que pudessem ajudá-la a se conectar com provedores médicos e recursos locais. 

Muitas organizações poderiam ter respondido dizendo que não poderiam ajudar porque a situação envolvia outro estado. Em vez disso, Rocio se concentrou no que ela poderia fazer. 

Ao ajudar Rosaura a entender o processo e os próximos passos disponíveis para ela, Rocio garantiu que ela não ficasse sozinha para navegar pelo complicado sistema de saúde. 

Podemos não ser capazes de resolver todas as partes de uma situação, mas podemos ajudar os clientes a entender suas opções e dar o próximo passo.” disse Rocio. “Garantir que as pessoas se sintam apoiadas e saibam a quem recorrer pode fazer toda a diferença.” 

* Para proteger a privacidade das pessoas que atendemos, um nome e uma imagem alternativos são usados para esses clientes da HCM.

Abril de 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Plantando Raízes Permanentes

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

A primavera chegou em um momento significativo para Luciano, que recentemente recebeu a aprovação de um visto U, um visto especial disponível para vítimas de certos crimes que cooperam com as autoridades. Essa aprovação abre caminho para a residência permanente e, um dia, para a cidadania americana. Para Luciano, esse marco representa anos de perseverança, trabalho árduo e esperança por um futuro mais seguro.

“Eu vim para os Estados Unidos em 1995 buscando uma vida melhor e a oportunidade de sustentar minha mãe, pai e irmãos”, compartilhou Luciano. Na época, as condições econômicas no México tornavam difícil para ele ajudar sua família da maneira que esperava. Quando chegou aos Estados Unidos, ele estava determinado a trabalhar duro e construir estabilidade.

Luciano soube sobre o Holy Cross Ministries através de sua esposa, após membros confiáveis de sua comunidade recomendarem a organização quando eles buscavam ajuda para solicitar um visto U. Refletindo sobre essa experiência, Luciano compartilhou o quão significativo foi encontrar uma organização onde ele se sentiu verdadeiramente apoiado e compreendido.

“A Holy Cross é uma agência que realmente ajuda as pessoas com compaixão”, disse ele. “Eles entendem que viemos para este país para seguir em frente e construir uma vida melhor.”

Luciano foi apoiado durante o processo por Ingrid, uma representante credenciada pelo Departamento de Justiça da equipe de imigração legal do Holy Cross Ministries. “A Ingrid me ajudou tremendamente”, disse Luciano. “Ela explica tudo claramente, me mantém informado sobre o meu caso e me guia em cada etapa do processo. Ela tem um coração gentil e grande paciência em explicar por que cada documento e etapa é necessária.” 

Graças ao apoio dela, Luciano conseguiu obter seu visto U e permissão de trabalho, permitindo que ele continuasse a construir a vida para a qual trabalhou por décadas.

Muito antes desse marco, Luciano desenvolveu uma profunda conexão trabalhando com a terra. Enquanto morava no México, ele trabalhou em campos agrícolas e desenvolveu um apreço pela natureza que o acompanhou ao longo dos anos. Essa experiência acabou o ajudando a se tornar um jardineiro em Utah e permitiu que ele iniciasse seu próprio negócio de jardinagem.

“Meu objetivo é registrar formalmente minha empresa de jardinagem para poder criar mais oportunidades de emprego para outras pessoas”, compartilhou Luciano. Atualmente, ele emprega quatro pessoas e espera aumentar sua equipe para vinte à medida que se expande para a paisagem.

Olhando para o futuro, Luciano espera comprar uma casa, continuar sua educação e retribuir através de esforços comunitários, como prevenção ao suicídio e conscientização sobre abuso de álcool. Um de seus sonhos mais pessoais é um dia viajar e visitar sua mãe.

Refletindo sobre sua jornada, Luciano expressou gratidão pelo apoio que recebeu e pelo futuro agora ao alcance.

“Além de seu papel profissional, Ingrid realmente tem um coração para me ajudar e a tantos outros”, disse ele. “Continuarei recomendando o Holy Cross.”

Para Luciano, esta temporada representa uma oportunidade de crescimento e a chance de continuar fincando raízes no lugar que agora ele chama de lar.

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Destaque da Programação da Justiça 

O Poder da Orientação Confiável

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Quando a família Perez* se inscreveu no programa Pais como Professores (PAT) da HCM, eles estavam começando a vida como pais pela primeira vez. A gravidez foi planejada e muito desejada, mas, como muitos pais de primeira viagem, eles rapidamente aprenderam que o amor e a preparação não eliminam a incerteza. Desde o início, eles sabiam que precisariam planejar cuidadosamente, equilibrando a alegria de receber o bebê com a realidade de retornar ao trabalho logo após o nascimento para cobrir as despesas básicas de subsistência.

Morar longe da família estendida adicionou outra camada de estresse. Após o nascimento da filha, os pais da mãe viajaram da Colômbia para oferecer apoio durante aquelas primeiras semanas preciosas. Embora a ajuda deles trouxesse conforto, ela era temporária. À medida que a data de retorno deles se aproximava, a ansiedade aumentava em torno de uma pergunta avassaladora: quem cuidaria do bebê depois que os avós tivessem que ir embora? A ideia de colocar o primeiro filho sob os cuidados de outra pessoa parecia emocional e assustadora.

O plano era que o bebê deles começasse a creche aos cinco meses de idade, mas encontrar um lugar que parecesse seguro, confiável e acessível parecia assustador. A mãe compartilhou que estava extremamente estressada. Era o primeiro bebê dela, e o medo de deixá-la em um ambiente desconhecido pesava muito em seu coração. E se elas não conseguissem encontrar uma vaga a tempo? E se o custo fosse maior do que elas poderiam gerenciar?

Ao longo desta temporada vulnerável, Esperanza, a educadora do PAT, tornou-se uma presença constante e confiável com a qual a família podia contar. Através de visitas consistentes, conversas abertas e orientação personalizada, ela criou espaço para a mãe expressar seus medos, ao mesmo tempo que oferecia opções claras e realistas para cuidados infantis e apoio financeiro. Juntas, elas trabalharam nos processos de inscrição passo a passo, transformando o que antes parecia avassalador em decisões que a família podia abordar com confiança.

O momento em que a família soube que havia conseguido um local de cuidado infantil confiável e de alta qualidade e assistência financeira mensal contínua trouxe um imenso alívio. Saber que seu bebê seria cuidado em um ambiente seguro e acolhedor permitiu que a mãe se preparasse para retornar ao trabalho com maior tranquilidade e confiança renovada.

O que antes parecia um estresse e incerteza constantes se transformou lentamente em estabilidade e esperança. Com o apoio de sua educadora parental, a família Perez ganhou mais do que acesso a recursos. Eles ganharam segurança, confiança e a crença de que poderiam oferecer uma base forte e amorosa para seu filho.

Este é o cerne do programa Pais como Professores: construir relacionamentos de confiança que apoiam os pais durante as transições mais delicadas da vida, capacitando-os a serem o primeiro e mais influente professor de seus filhos e garantindo que as famílias nunca estejam sozinhas durante esses anos iniciais cruciais.

Destaques da programação de saúde 

Espaço para Cura

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Quando Álvaro* procurou o Holy Cross Ministries, ele buscava apoio durante um momento desafiador em sua vida. Após receber uma recomendação de um amigo, ele decidiu procurar os serviços do Holy Cross Ministries, depois de tentativas anteriores de encontrar ajuda em outros lugares. Desde sua primeira visita, Álvaro compartilhou que sentiu um senso de confiança e compreensão que se destacou para ele. Ele se sentiu apoiado e confiante de que a equipe realmente se importava em ajudá-lo a seguir em frente.

Alvaro, um sobrevivente de agressão com lesões graves aos 25 anos, compartilhou mais tarde como a experiência teve um profundo impacto em seu bem-estar mental e emocional. Através de terapia individual e participação em um grupo psicoeducacional para homens, ele começou a dar passos em direção à cura. Nesse ambiente de grupo, Alvaro teve a oportunidade de entender melhor como o trauma o havia afetado emocional e mentalmente, ao mesmo tempo que aprendia maneiras mais saudáveis de gerenciar o estresse e processar suas experiências. Com o apoio da equipe de aconselhamento, ele conseguiu reconstruir um senso de controle sobre sua saúde mental e se reconectar consigo mesmo.

Embora a experiência traumática o tenha afetado profundamente, Alvaro compartilhou que o cuidado e a consistência que recebeu através do aconselhamento o ajudaram a processar o trauma ao longo do tempo. Com apoio, ele conseguiu deixar a experiência no passado e começar a olhar para o futuro com maior confiança e força.

Com o tempo e apoio, Alvaro encontrou espaço para se curar e seguir em frente. Sua experiência demonstra o quão significativo pode ser ter apoio em momentos de vulnerabilidade e como a terapia pode desempenhar um papel poderoso em ajudar os indivíduos a recuperar o equilíbrio e a confiança em suas vidas.

Janeiro de 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Uma calorosa recepção de volta a Wendover

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

O Holy Cross Ministries (HCM) retornou a Wendover depois de quase 20 anos, e a noite destacou a força e o calor que tornam essa comunidade tão especial. Wendover fica longe das grandes cidades e dos recursos que elas oferecem, o que significa que as famílias muitas vezes se esforçam duas vezes mais para ter acesso ao apoio que outras pessoas consideram garantido. Embora muitas organizações tenham trazido programas bem pensados ao longo dos anos, a distância tornou difícil manter uma presença de longo prazo. Como resultado, as famílias às vezes compartilham a facilidade com que podem se sentir negligenciadas, apesar da profunda resiliência que define sua comunidade.

É por isso que a HCM é especialmente grata a Lucia Benitez, nossa agente comunitária de saúde que apoia as famílias de Wendover durante todo o ano. Como Lucia explicou, “A presença dos Ministérios da Santa Cruz em Wendover é algo de que precisamos há muito tempo.” Seu trabalho ajuda a manter a conexão e o cuidado enraizados na comunidade, mesmo quando os recursos externos são limitados.

Com esse compromisso em mente, o objetivo do Wendover Family Night era simples: lembrar às famílias que elas são lembradas, valorizadas e apoiadas.

O ambiente ficou muito aconchegante desde o momento em que as famílias entraram. Os empresários locais serviram enchiladas e biscoitos, e a pizza e os jogos criaram um espaço animado para as crianças rirem e brincarem. Graças à generosidade da Minky Couture, Cosset Bath and Body e Trader Joe's, as famílias receberam cobertores aconchegantes, itens de banho, lanches, livros, fraldas, camisetas e suéteres. Esses presentes foram mais do que brindes - foram lembretes de que as famílias de Wendover são importantes. Como Lucia compartilhou, a necessidade é real: “Muitas famílias puderam receber alimentos, fraldas e enxovais graças à Holy Cross.”

Durante toda a noite, a equipe do HCM compartilhou os serviços abrangentes da organização, incluindo apoio à saúde e à saúde mental, educação infantil e serviços de imigração legal. Os membros da equipe ajudaram as famílias a aprender como se manter conectadas para que o apoio seja mais próximo e acessível.

Mas o mais significativo foram as conversas, os sorrisos e as conexões genuínas. Os residentes de longa data compartilharam lembranças de parcerias passadas que acabaram desaparecendo, e muitos expressaram gratidão pelo retorno e pelo compromisso renovado da HCM. Lucia vê esse impacto todos os dias, refletindo, “Sem os Ministérios da Santa Cruz, haveria pelo menos 15 famílias necessitadas sem alimentos no ano passado.”

Quando a noite chegou ao fim, ficou claro que essa reunião não foi apenas um evento único. Ele marcou o início de relacionamentos renovados e de uma compreensão mais profunda. Ele lembrou a todos que a distância não diminui o valor e que Wendover é uma comunidade cheia de força, resiliência e coração. Somos gratos por fazer parte dessa história mais uma vez e estamos ansiosos para crescer ao lado das famílias que receberam o Holy Cross Ministries de volta com tanto carinho.

Destaque da Programação da Justiça 

Encontrando coragem na jornada de imigração 

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Quando Erick e sua esposa, Jessie, se casaram há sete anos, eles esperavam que um dia ele pudesse solicitar seu green card. Mas Erick hesitou. Sem um entendimento claro das leis de imigração dos EUA, ele se preocupava com a possibilidade de o Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) questionar suas intenções ou de colocar sua família em risco de forma não intencional. Como muitas pessoas que estão navegando no processo pela primeira vez, ele simplesmente não sabia por onde começar.

Jessie, familiarizada com o Holy Cross Ministries, entrou em contato e agendou uma reunião com os representantes credenciados pelo Departamento de Justiça do HCM para obter orientação. Durante a consulta, Teresa Gonzalez orientou o casal em cada etapa do processo de obtenção do green card e assegurou a Erick que ele era totalmente elegível para se candidatar. Com essa clareza - e com planos de comprar uma casa - Jessie incentivou Erick a dar o próximo passo.

Cerca de seis meses após a HCM ter enviado o formulário I-485, Erick e Jessie foram agendados para uma entrevista no escritório de campo do USCIS em Salt Lake City. Teresa percebeu que Erick estava ansioso porque os jornais e as mídias sociais relatavam diariamente histórias de imigrantes detidos arbitrariamente pelo Departamento de Segurança Interna. Para que ele se sentisse apoiado, ela pediu a Lorina Tester, Diretora do Programa de Imigração Legal, que realizasse uma entrevista prática com o casal. Por meio de dramatização e orientação gentil, Lorina ajudou Erick a ganhar confiança enquanto ele praticava responder aos tipos de perguntas que poderia enfrentar.

Quando chegou o dia da entrevista, Erick permaneceu calmo e pensativo, preparado para todas as perguntas. No final da entrevista, o oficial de imigração aprovou sua solicitação! Erick e Jessie estavam radiantes de alegria, tirando fotos, compartilhando lágrimas de alívio e expressando gratidão pelo apoio que Teresa e Lorina deram durante todo o processo.

Tornar-se um residente permanente legal abre portas para os imigrantes. Jessie e Erick são gratos por estarem vivendo em um novo lar com sua filha e prometeram voltar ao HCM assim que Erick puder solicitar a cidadania americana. 

Erick recebe orgulhosamente seu cartão de residente permanente no Holy Cross Ministries, acompanhado de sua esposa Jessie, filha, Teresa Gonzalez, representante credenciada do Departamento de Justiça, e Lorina Tester, diretora do Programa de Imigração Legal.

Destaque da Programação da Justiça 

Preparando os jovens alunos para o sucesso

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Todas as manhãs, a Sra. Gonzalez e a Sra. Nino cumprimentam seus alunos com o mesmo carinho e incentivo que moldaram inúmeros jovens aprendizes. Sua orientação constante ajudou recentemente o Programa de Preparação para a Escola (SRP) do Holy Cross Ministries a obter uma boa classificação no Sistema de Qualidade de Cuidados Infantis (CCQS) de Utah, mas o coração do trabalho delas se manifesta muito antes do início de qualquer avaliação.

O SRP proporciona às crianças as habilidades sociais, emocionais e acadêmicas necessárias para o jardim de infância. Durante a avaliação do CCQS, os observadores fizeram uma visita de três horas sem aviso prévio. Eles observaram a maneira como os professores se relacionavam com cada criança e como os alunos exploravam os materiais, conversavam sobre ideias e faziam perguntas que despertavam a curiosidade. Os observadores também analisaram as práticas em sala de aula e o ambiente geral de aprendizado para entender o que as crianças vivenciam durante o dia.

O estado exige que os programas obtenham pelo menos 3,75 para se qualificarem como educação infantil de alta qualidade. O SRP ultrapassou essa marca com 4,44! Os observadores descreveram interações calorosas e um forte apoio à alfabetização precoce. Eles viram que as crianças permaneceram engajadas porque os professores as incentivaram a explorar e pensar e lhes deram confiança para tentar. Eles também observaram a configuração da sala de aula, que oferecia impressão significativa e materiais práticos que ajudavam as crianças a desenvolver habilidades importantes antes do jardim de infância.

Essa conquista reflete o trabalho diário da Sra. Gonzalez e da Sra. Nino, que criam uma sala de aula onde as crianças se sentem vistas, apoiadas e animadas para aprender. Também destaca a liderança da Sra. Chapa, Coordenadora do Programa de Preparação para a Escola, cuja preparação e orientação fortalecem o programa. Juntamente com a equipe, a Diretora de Educação Miriam Nieto ajuda a moldar a visão que orienta a aprendizagem precoce de alta qualidade em todo o Holy Cross Ministries.

Mais do que uma pontuação, esse reconhecimento honra a crença de que toda criança merece um bom começo. O Holy Cross Ministries celebra a equipe do School Readiness não apenas pela classificação obtida, mas também pelos momentos diários que ajudam os jovens aprendizes a crescer e apoiam as famílias durante alguns dos seus primeiros anos mais importantes.

Outubro de 2025

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Parenting With Purpose: How Support Transformed Two Families (Pais com Propósito: Como o Apoio Transformou Duas Famílias)

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Lupita* e Eduardo* chegaram aos Estados Unidos determinados a construir um futuro melhor para seus filhos. Ambos haviam crescido em lares emocionalmente abusivos, mas tomaram a decisão consciente de romper esse ciclo. Eles procuraram terapia para se curar de traumas passados e fortalecer sua autoestima. À medida que progrediram, eles se inscreveram em cursos para pais e foram apresentados ao Programa Pais como Professores (PAT) do Holy Cross Ministries (HCM). Sua filha mais nova, Sofia*, recebeu visitas domiciliares, participou de atividades e se formou no programa em agosto. 

Hoje, Lupita e Eduardo mantêm um relacionamento amoroso e respeitoso. Sua educação tem como base a comunicação, os valores familiares e a conexão emocional. Eles possuem uma pequena empresa e continuam a crescer pessoal e profissionalmente, criando um ambiente estável e estimulante para seus filhos. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Diana* enfrentou um momento decisivo em sua vida. Quando o pai de seu bebê foi deportado, ela pensou em voltar para seu país de origem. Mas ela sabia que o futuro de seu filho estava aqui. Diana encontrou coragem para ficar, matriculou seu filho na creche e começou a trabalhar em tempo integral. Ela assumiu o papel de mãe e pai, determinada a proporcionar estabilidade e amor. 

Diana entrou para o programa PAT do HCM e continua aparecendo com otimismo e um forte desejo de crescer como cuidadora. Sua história reflete a força de uma mãe que escolheu a esperança em vez do medo e encontrou apoio em uma comunidade que acredita nela. 

Destaques da programação de saúde 

Do medo à paz

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Marisol* procurou o Holy Cross Ministries após um incidente traumático em que um homem ameaçou seu marido e filhos com uma arma. Ela chegou em um estado de pânico, dominada pelo medo da segurança de sua família. As atividades cotidianas, como ir ao mercado, dirigir ou caminhar pela vizinhança, tornaram-se insuportáveis. Sua vida estava paralisada. 

Ela começou a fazer terapia com um terapeuta do Programa de Aconselhamento dos Ministérios da Santa Cruz, que se concentrou em desenvolver a confiança e criar um espaço seguro. Marisol contou que não havia contado à família sobre seus problemas emocionais porque não queria sobrecarregá-los. Juntos, ela e seu terapeuta desenvolveram um plano de tratamento para ajudá-la a processar o trauma e começar a se curar. 

Em sessões semanais, Marisol explorou seus medos e começou a entender como seus pensamentos intrusivos haviam tomado conta de sua vida. Por meio de psicoeducação e técnicas que a ajudaram a perceber seus pensamentos sem se deixar levar por eles, ela aprendeu a criar espaço entre ela e suas emoções. Lentamente, ela começou a recuperar sua vida, indo à loja, fazendo exercícios e passando tempo com sua família novamente. 

Um momento decisivo ocorreu quando ela estava fazendo compras e sentiu seu sistema nervoso reagir a uma ameaça percebida. Em vez de ir embora, ela ficou, usou técnicas de respiração e se acalmou. Essa experiência aprofundou seu compromisso com a terapia e lhe mostrou o quanto ela havia progredido. 

À medida que continuou a praticar a atenção plena e a desafiar os pensamentos intrusivos, Marisol se tornou mais confiante e presente. Ela começou a ajudar outras pessoas em sua igreja e redescobriu uma força que sempre carregou. A terapia não a ajudou apenas a controlar os sintomas, mas também a se reconectar consigo mesma e a influenciar positivamente sua família. 

A história de Marisol é uma história de resiliência e transformação. Com o apoio da equipe de saúde mental do Holy Cross Ministries, ela encontrou a cura, recuperou sua vida e se tornou uma fonte de força para as pessoas ao seu redor. 

Destaque da Programação da Justiça 

Enganada por um tabelião, a família de Juliana encontra o caminho certo

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

A jornada de Juliana* começou quando ela chegou aos EUA aos 12 anos de idade para morar com sua avó materna. Pouco tempo depois, ela foi vítima de um crime grave cometido por seu padrasto - um crime que a qualificou para um visto U (um visto especial reservado para vítimas de crimes). Sua avó, mal informada sobre o processo, procurou ajuda por meio de um link no Facebook de alguém que dizia ser advogado de imigração. A pessoa era um notário-uma pessoa que se apresenta falsamente como legalmente qualificada para oferecer serviços de imigração. Nos EUA, os notários não são advogados e não estão autorizados a prestar consultoria jurídica, o que geralmente leva a erros e atrasos graves. No caso de Juliana, as solicitações foram registradas incorretamente, colocando em risco o status de imigração dela e de sua avó. 

A mãe de Juliana conseguiu entrar nos EUA devido à gravidade do que sua filha havia sofrido. A família enfrentava dificuldades financeiras e foi encaminhada ao Holy Cross Ministries para receber apoio. Um HCM pA romotora (agente comunitária de saúde) fez perguntas importantes sobre o crime e o caso de imigração pendente e, em seguida, conectou a família ao Programa de Imigração Legal do HCM. 

Um representante credenciado pelo Departamento de Justiça do HCM analisou o caso, esclareceu os direitos parentais da mãe de Juliana e acrescentou seus pais e irmãos ao pedido de visto U pendente. Embora o processo possa levar anos, a família recebeu uma Bona Fide Determination - essencialmente uma luz verde temporária que permite que eles vivam e trabalhem legalmente enquanto aguardam o processamento completo de seus vistos U. Suas autorizações de trabalho são válidas até 2029 e podem ser renovadas até a aprovação final.

Hoje, Juliana e sua família estão prosperando, recebendo aconselhamento de saúde mental do Programa de Aconselhamento do HCM. Juliana está se destacando na escola, e seus pais estão no processo de abrir seu próprio negócio. 

Sua história reflete força e resiliência. Com o apoio certo, Juliana e sua família encontraram estabilidade e estão construindo um futuro baseado na cura e na oportunidade. 

 

* Para proteger a privacidade das pessoas que atendemos, são usados nomes e imagens alternativos para esses clientes da HCM.

Fiesta 150

Comemorando 150 anos de compaixão

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Em 4 de outubro, nos reunimos na bela University of Utah Alumni House para celebrar os 150 anos das Irmãs da Santa Cruz em Utah - um século e meio de presença, compaixão e serviço às nossas comunidades. Nossa Fiesta 150 foi uma noite alegre e acolhedora que reuniu amigos, familiares e apoiadores de todo o estado para honrar esse legado extraordinário e garantir seu futuro por meio do trabalho do Holy Cross Ministries.

A noite começou com os sons animados da Academia Mis Raíces Mariachi Band, seguidos de um delicioso jantar indígena mexicano e comentários sinceros de nossos convidados especiais: Irmã Sharlet Wagner CSC, Bispo Oscar Solis e Líder da Minoria do Senado de Utah, Luz Escamilla. Suas palavras nos lembraram que a fé, a coragem e a compaixão continuam tão vitais hoje quanto eram quando as Irmãs Augusta e Raymond chegaram a Utah em 1875.

A energia foi mantida durante toda a noite com um leilão ao vivo animado, um sorteio de oportunidades repleto de prêmios e o nosso levantamento anual de fundos para a missão, que juntos refletiram a profunda generosidade da nossa comunidade. Graças aos nossos convidados e apoiadores - presentes e distantes - estamos felizes em compartilhar que ultrapassamos nossa meta de arrecadação de fundos de $175.000, com doações adicionais ainda chegando!

Somos profundamente gratos a todos que ajudaram a tornar a noite possível - nossos voluntários, equipe, fornecedores e os muitos amigos que contribuíram com seu tempo e recursos. Agradecemos especialmente aos nossos patrocinadores Martha e Jory Macomber e CommonSpirit Health, cuja liderança e generosidade ajudaram a tornar essa celebração inesquecível. Juntos, continuamos a levar adiante o legado duradouro das Irmãs de esperança, serviço e justiça para todos.

Julho de 2025

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Destaques da programação de saúde 

Ajudado nos momentos mais difíceis

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Há dez anos, *Sandra entrou para a Crianças especiais, famílias carentes (NEFF) "Special Kids, Strong Families" (Crianças especiais, famílias fortes) - o grupo de apoio do Holy Cross Ministries (HCM) para famílias de crianças com necessidades especiais. Desde o início, ela participou ativamente, comparecendo com frequência às reuniões e incentivando outros pais a superar os desafios que enfrentam.

O filho de Sandra, Marcos, foi diagnosticado com autismo funcional aos oito anos de idade. Embora ele fosse capaz de realizar atividades diárias básicas, as coisas mudaram drasticamente há três anos, quando ele foi diagnosticado com PANDAS/PANS, uma condição neurológica que desencadeou graves desafios comportamentais e de saúde mental. Desde então, Marcos precisou de várias internações longas em hospitais psiquiátricos, o que afetou profundamente a estabilidade emocional e financeira da família.

Embora tenha seguro, a cobertura de Marcos vai até certo ponto. Muitos de seus tratamentos não são cobertos e, devido ao nível de renda da família, ele não se qualifica para o Medicaid. Sandra procurou o Holy Cross Ministries para obter ajuda para lidar com sua crescente dívida médica, entrando em contato com uma de nossas agentes comunitárias de saúde ("promotoras").

Por meio de colaboração interna, Esperanza Arias, promotora da HCM, colocou Sandra em contato com outro membro da equipe da HCM especializado em solicitações de Medicaid e defesa jurídica de dívidas médicas. Juntos, eles ajudaram Sandra a garantir o perdão de uma conta hospitalar de $10.000 e a organizar um plano de pagamento para outra dívida de $5.000.

Graças ao trabalho em equipe do Promotor/A Outreach Program do HCM, Sandra e sua família receberam o apoio de que precisavam, tanto emocional quanto financeiro. Ela continua a ser um membro engajado da NEFF e participa regularmente das aulas de apoio aos pais oferecidas pelo programa.

Sua história é uma história de resiliência, compaixão e poder da comunidade, um lembrete do que é possível fazer quando as famílias têm acesso a cuidados, informações e pessoas dispostas a ajudar.

Destaque da Programação da Justiça 

Proporcionar esperança para o futuro

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

*Carla veio para a HCM pela primeira vez em 2010, depois de sobreviver a um crime violento. Com a ajuda da HCM, ela, seus pais e duas irmãs solicitaram o visto U - um status especial de imigração para vítimas de determinados crimes que cooperam com a polícia. Em 2011, eles receberam o status de não imigrante U, o que lhes proporcionou segurança e estabilidade durante um período incrivelmente difícil.

Enquanto enfrentava o impacto emocional do crime, Carla permaneceu comprometida com sua jornada. Com o apoio da HCM, ela recebeu uma extensão e, mais tarde, obteve a residência permanente legal em 2017.

Seis anos depois, em 2023, Carla se tornou elegível para solicitar a cidadania americana. Ela retornou ao HCM para obter ajuda e, naquele mesmo ano, orgulhosamente se tornou cidadã.

Com o passar dos anos, Carla conheceu e se casou com Miguel, que sempre entrou nos EUA com um visto de trabalho válido e sempre seguiu os termos de não ultrapassar o prazo de permanência. Mas, com o passar do tempo, a separação de Carla e de seus filhos se tornou muito difícil, e ele tomou a decisão de permanecer nos EUA para ficar com sua família. Como já era cidadã, Carla voltou ao HCM para fazer uma petição para Miguel em março de 2024. Com a orientação de uma representante credenciada do Departamento de Justiça do HCM, Lorena Cardenas, nós os ajudamos a apresentar um pedido de ajuste em uma única etapa e, em seis meses, Miguel se tornou um residente permanente legal. Ele nem sequer precisou de uma entrevista. Pela primeira vez, sua família se sentiu realmente segura.

A história de Carla se estende por 15 anos e inclui o apoio de vários funcionários da HCM, defensores jurídicos, gerentes de caso e parceiros da comunidade. Durante um capítulo difícil em sua espera pela residência permanente, a HCM conectou a família a aconselhamento de saúde mental, bancos de alimentos, apoio habitacional e clínicas comunitárias.

Hoje, Carla e Miguel estão legalmente presentes e concentrados em construir um futuro repleto de esperança, estabilidade e paz.

Destaque da Programação da Justiça 

Uma doce despedida para nossas estrelas em ascensão

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

A noite de formatura do Programa de Preparação para a Escola da HCM foi mais do que um marco, foi uma celebração de crescimento, conexão e comunidade. As famílias se reuniram para homenagear o incrível progresso que seus filhos fizeram desde agosto, especialmente em suas habilidades em inglês. Uma mãe orgulhosa compartilhou como sua filha de quatro anos recentemente a ajudou a traduzir no banco - um poderoso lembrete do impacto que o aprendizado precoce pode ter.

Até mesmo um aluno que havia sido transferido para a escola do distrito voltou para participar das festividades. Embora agora frequente outra escola, ele foi recebido de braços abertos por colegas e professores, o que prova que, uma vez que você faz parte do nosso programa, você sempre faz parte da nossa comunidade.

Cada família trouxe pratos caseiros para compartilhar, transformando o evento em um alegre potluck. O espírito de união continuou quando todos os pais ajudaram na limpeza, limpando as mesas, retirando as decorações e trabalhando juntos sem serem solicitados. Nossos professores ficaram profundamente comovidos com esse gesto de apoio e gratidão.

Graças aos nossos voluntários dedicados, parceiros generosos e famílias incríveis, a noite de formatura foi um belo reflexo de tudo o que buscamos na HCM: pertencimento, crescimento e alegria compartilhada.

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Cura sem fronteiras: O caminho de Victor para a cidadania

"Desde o momento em que entrei no HCM, minha vida mudou", compartilhou Victor. "Eu sabia que estava morrendo quando cheguei, mas encontrei esperança desde a primeira admissão. As bênçãos não pararam - hoje, sou um cidadão americano."

Victor foi encaminhado pela primeira vez ao Holy Cross Ministries em maio de 2011 pelo escritório do promotor público depois que suas filhas sobreviveram a um ataque violento. Enquanto buscava ajuda para sua família, ficou claro que Victor também estava enfrentando uma crise que ameaçava sua própria vida: insuficiência renal em estágio terminal.

Quando Victor e sua esposa chegaram ao HCM, ele mal conseguia falar ou ficar de pé. Sua esposa explicou que ele precisava de diálise imediatamente, mas eles não tinham seguro médico. Luzmila Zepeda, representante do Departamento de Justiça do HCM, rapidamente o encaminhou para a Fourth Street Clinic, onde os médicos confirmaram que sua função renal era de apenas 5% - sem diálise urgente, ele não sobreviveria. A clínica forneceu tratamento de emergência, mas só podia oferecer mais uma sessão de diálise.

Em uma incrível reviravolta, o empregador de Victor entrou em contato com Luzmila e disse que poderia fornecer seguro de saúde a Victor se ele conseguisse obter uma permissão de trabalho. Trabalhando juntos, Luzmila, o empregador e a Fourth Street Clinic entraram com um pedido de visto U acelerado. Em apenas quatro meses, o pedido foi aprovado, concedendo a Victor uma permissão de trabalho e acesso aos cuidados vitais de que ele precisava desesperadamente.

Em 2014, Victor e sua família retornaram a HCM para solicitar o ajuste de status com o visto U. Naquela época, Victor havia recebido um transplante de rim e estava com boa saúde.

E em 2024 - 13 anos depois de entrar pela primeira vez pelas portas da HCM - Victor e toda a sua família se tornaram orgulhosos cidadãos americanos, com a HCM ao seu lado em cada passo do caminho.

A jornada de Victor é um poderoso testemunho de esperança, resiliência e do impacto transformador do apoio compassivo e voltado para a comunidade.

Destaque da Programação da Justiça 

Corações fortes são construídos com amor e apoio

Quando Ximena estava grávida de apenas quatro meses, seu mundo virou de cabeça para baixo depois que os médicos lhe disseram que seu bebê tinha uma grave malformação cardíaca. Foi um momento devastador, cheio de medo, incerteza e dor para ela e seu marido. Como imigrantes longe da família, eles decidiram enfrentar esse desafio inesperado com coragem, agarrando-se firmemente à sua fé e ao amor que já cercava a filha que estava para nascer. 

Em maio de 2024, com a ajuda de especialistas da Universidade de Utah, nasceu a bebê *Mariana. Apenas oito meses depois, em janeiro deste ano, ela foi submetida a uma cirurgia de coração aberto. Graças aos cuidados de especialistas e ao amor e apoio inabaláveis de sua família, a cirurgia foi um sucesso! Agora, Mariana está com dez meses e está indo bem. 

Em meio a tudo isso, Ximena encontrou orientação, conforto e força por meio do Programa Pais como Professores do HCM. Ela começou com educação pré-natal e continuou recebendo apoio após o nascimento de Mariana. Duas vezes por mês, Esperanza Quintero, educadora de pais do HCM, visita sua casa, oferecendo ferramentas, atividades e segurança - ajudando Ximena a nutrir o desenvolvimento de Mariana. 

A história de Ximena é um poderoso lembrete de como o amor, a fé e o apoio podem ajudar as famílias a superar até mesmo os momentos mais difíceis. O Programa Pais como Professores acompanhou a família de Ximena em cada passo do caminho, ajudando-a a crescer e dando a Mariana o começo forte que ela merece. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Uma jornada que começou para um e transformou dois

*Susana chegou ao HCM buscando apoio para sua filha de 20 anos, que havia sofrido abuso sexual. Porém, quando a filha começou a processar seu trauma, Susana se viu sobrecarregada por si mesma - lembranças e emoções de abusos que ela sofreu quando era mais jovem começaram a ressurgir. 

Susana lutava contra a concentração, a perda de sono, a preocupação constante, a queda de cabelo, o choro frequente e a falta de apetite. O trabalho ficou difícil e ela se distraía com frequência, enquanto tentava cuidar da filha, cujos sintomas também estavam piorando. 

Por meio da terapia no Holy Cross Ministries, Susana começou a aprender e a praticar técnicas para aliviar as emoções intensas e a culpa que carrega. Ela contou que agora está aprendendo a cuidar de sua "garotinha" - sua criança interior - que não foi protegida quando mais precisava. Sua jornada de cura está apenas começando, mas ela não está mais passando por isso sozinha, graças à ajuda de nossos terapeutas. Sua filha também está recebendo apoio contínuo em seu próprio caminho de cura. 

* Para proteger a privacidade das pessoas que atendemos, um nome e uma imagem alternativos são usados para esses clientes da HCM.

Janeiro de 2025

Destaques da programação de saúde 

Orientando as mães nos novos capítulos da vida

No Holy Cross Ministries, nossas dedicadas agentes comunitárias de saúde (promotoras) oferecem serviços de doula personalizados e compassivos às gestantes, garantindo que elas tenham uma experiência de gravidez segura e apoiada. Durante toda a jornada, o HCM fornece orientação e cuidados essenciais, ajudando as mães a se sentirem informadas, confiantes e capacitadas a cada passo do caminho. 

Divita Daiana, uma mãe de descendência argentina, é um exemplo do impacto duradouro que o HCM tem sobre as famílias. Depois de se mudar para os Estados Unidos há menos de um ano com seu marido e quatro filhos, Divita se viu navegando em um sistema de saúde desconhecido durante a gravidez. Com preocupações sobre diabetes gestacional e perguntas sobre o registro do bebê e vacinas, ela ficou sobrecarregada. 

Ingrid Perez, uma agente comunitária de saúde e doula do HCM, desempenhou um papel fundamental no apoio a Divita. Ingrid a orientou nas complexidades do sistema de saúde dos EUA, oferecendo apoio emocional e conselhos práticos. Desde a abordagem de questões de saúde até a ajuda a Divita para entender como registrar seu bebê, o apoio de Ingrid lhe deu confiança durante um período desafiador. 

A história de Divita reflete o cerne da missão da HCM: capacitar os recém-chegados fornecendo recursos e orientações essenciais. O atendimento personalizado de Ingrid garantiu que Divita e sua família pudessem se concentrar na construção de um futuro saudável juntos, com a tranquilidade de saber que estavam sendo apoiados em cada etapa do caminho. A HCM entende que a estabilidade econômica é importante, mas o bem-estar emocional é igualmente crucial. O trabalho de Ingrid exemplifica como as doulas da HCM oferecem o apoio holístico de que as mães precisam para se sentirem seguras em sua jornada. 

Destaque da Programação da Justiça 

Capacitação de imigrantes por meio de apoio jurídico

O Holy Cross Ministries tem prestado serviços jurídicos a comunidades carentes desde 2000. Advogados e representantes legais credenciados pelo Departamento de Justiça se reúnem individualmente com imigrantes para ajudá-los a navegar pelas leis de imigração.

Certa vez, uma família caminhou nove milhas para uma consulta jurídica, compartilhou Lorina Tester, diretora do Programa de Imigração Legal do HCM, contando uma história de um organizador do Center for Economic Opportunity and Belonging. Ela refletiu: "Os eventos de alcance comunitário ajudam a HCM a identificar necessidades não atendidas e a responder com apoio".

Ao planejarmos as mudanças em 2025, a compaixão nos leva a refletir sobre os sinais dos tempos, discernir as necessidades e responder. O Programa de Imigração Legal está formando novas parcerias com organizações para ajudar o maior número possível de pessoas, organizando clínicas e conversas na comunidade. 

Em 21 de dezembro, o HCM forneceu consultas jurídicas em uma clínica gratuita realizada no Sorenson Unity Center em Salt Lake City. Esse evento, que durou um dia inteiro, possibilitou que os imigrantes recebessem ajuda com as solicitações e progredissem no sentido de se tornarem cidadãos americanos. A HCM teve a honra de trabalhar com parceiros de coalizão de: 

  • Consulado do México 
  • Mulheres Mórmons para um Governo Ético 
  • Salt Lake City 
  • Condado de Salt Lake 
  • O Centro de Oportunidades Econômicas e Pertencimento 
  • Vozes para as crianças de Utah 
  • Coalizão de Defesa dos Imigrantes de Utah 
  • Aliança Venezuelana de Utah 

No final do dia, 53 famílias receberam consultas jurídicas gratuitas e informações sobre serviços comunitários, graças a mais de 35 voluntários, incluindo as equipes jurídicas e de assistência médica da HCM. Apesar dos desafios do voluntariado aos sábados - especialmente durante a movimentada temporada de férias de inverno - a HCM é grata pela chance de servir. 

 

Destaque da Programação da Justiça 

Criando a magia do feriado

2024 foi um ano incrível para o School Readiness Program (SRP) do HCM, e somos profundamente gratos pelos voluntários incríveis que causaram um impacto tremendo na vida de nossos alunos e suas famílias. Isso ficou especialmente evidente em dezembro, quando 30 voluntários e 60 famílias de nossos programas educacionais se uniram para criar uma celebração de Natal inesquecível. 

Graças ao generoso apoio do Park City Sunrise Rotary Club, os associados ajudaram a tornar o evento verdadeiramente mágico. Eles começaram abrindo e distribuindo brinquedos para a SRP e o Parents as Teachers Program (PAT), e eles também doou fundos para fornecer cartões-presente para as famílias de nosso programa educacional. 

Na sexta-feira, 13 de dezembro, rs membros do Rotary e voluntários do ensino médio transformaram o salão social da Igreja Católica St. Mary's em Park City em um espaço aconchegante e festivo. Eles até trouxeram o Papai Noel, oferecendo às famílias a chance de tirar fotos. O destaque da noite foi a peça de natal apresentada pelos alunos da SRP. As crianças fizeram um excelente trabalho retratando o nascimento do menino Jesus, deixando todos - pais, famílias, voluntários e convidados - maravilhados. Um rmembro do conselho comentou que, apesar de já ter visto muitas peças de presépio, ficou realmente impressionada com o desempenho dos alunos. 

Após a peça, os pais se juntaram aos filhos para cantar uma música de Natal em espanhol e inglês. As famílias também trouxeram comida para compartilhar, aumentando a atmosfera calorosa e centrada na comunidade que tornou a noite ainda mais especial. 

Quando o evento terminou, rOs membros do Rotary e voluntários ficaram para ajudar na limpeza, oferecendo um valioso apoio aos professores do SRP e do PAT. Agradecemos imensamente ao Park City Sunrise Rotary Club e aos voluntários por tornarem essa celebração de Natal inesquecível para nossas famílias.! 

Outubro de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Apoio às famílias latinas com programas de saúde mental e prevenção

No início deste ano, o Programa de Aconselhamento do HCM realizou uma pesquisa de opinião entre os jovens latinos e suas famílias no Condado de Summit. A pesquisa fez parte da iniciativa "Programa de Prevenção ao Abuso de Substâncias e Melhoria da Saúde Mental", liderada pelo Programa de Aconselhamento do HCM. Mais de 100 participantes responderam ao questionário, fornecendo percepções valiosas que orientaram o desenvolvimento de atividades adaptadas às necessidades dos jovens e de suas famílias. Os resultados destacaram o grande interesse da comunidade latina em educação preventiva e melhoria da saúde mental, bem como seu desejo por atividades recreativas, como caminhadas em família que promovam conexões com a natureza. 

Em resposta a essas descobertas, a equipe de aconselhamento organizou vários workshops, inclusive um evento de caminhada bem-sucedido intitulado "Pasos Seguros: Hiking Para una vida saludable" ("Passos seguros: caminhada para uma vida mais saudável"), que atraiu a atenção de 100 participantes. Além disso, mais de 50 pessoas participaram de outros workshops conduzidos pela equipe, como "Como entender o cérebro do adolescente", "Gerenciando o estresse", "Ansiedade e depressão" e "Prevenção do abuso de substâncias: Fatores de risco e proteção". O Departamento de Aconselhamento do HCM tem orgulho de oferecer esses workshops, que não apenas atendem às necessidades da comunidade, mas também refletem seus interesses. A equipe continua empenhada em dar continuidade a esse trabalho e apoiar os jovens e as famílias da comunidade, envolvendo-se ativamente com suas necessidades em constante evolução. 

Um sincero agradecimento ao nosso patrocinador do subsídio, a Park City Community Foundation, e aos nossos parceiros de colaboração: Latino Behavioral Health Services, Youth United, Peace House, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Mountain Life Church, St. Mary's Catholic Church, Park City Library, Christian Center e Park City Police Department. Seu apoio tornou possível trazer esses workshops impactantes para nossa comunidade. 

Destaque da Programação da Justiça 

Um novo começo como residente permanente legal

Em 31 de agosto de 2024, a HCM recebeu uma notificação há muito esperada referente à solicitação de imigração de Lorenzo, que foi registrada em 2018. As palavras "Welcome to the United States of America" (Bem-vindo aos Estados Unidos da América) marcaram o status oficial de Lorenzo como residente permanente legal. 

A jornada de Lorenzo começou em 2006, quando ele chegou aos EUA com um visto de trabalhador temporário H-2B. Sete anos depois, ele se casou com Rosa, uma cidadã americana naturalizada. Rosa fazia parte da família HCM desde 2008, recebendo assistência em seus próprios desafios de imigração. 

Em 2018, Lorenzo procurou a ajuda da HCM para explorar opções para obter um green card. Foi determinado que Rosa poderia patrociná-lo como seu cônjuge. O processo de apresentação do pedido de imigração com base no casamento levou anos devido a um acúmulo nos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).  

Um dos momentos mais desafiadores ocorreu quando o USCIS solicitou provas de que Lorenzo não havia deixado o país sem autorização. Isso foi preocupante porque Lorenzo nunca havia viajado para o exterior desde sua chegada. O HCM trabalhou em estreita colaboração com ele para reunir evidências, inclusive registros de empregadores, para provar sua presença contínua em Utah. Ficou claro que se tratava de um caso de identidade equivocada, e o USCIS recebeu as provas necessárias. 

Após anos de espera, o USCIS agendou uma entrevista para Lorenzo e Rosa. Os advogados do HCM os prepararam para a reunião e os acompanharam. Durante a entrevista, a questão da identidade equivocada voltou à tona. No entanto, com as evidências em mãos, Lorenzo permaneceu calmo, confiante de que os documentos necessários que comprovavam que a confusão se devia a outra pessoa com nome semelhante haviam sido apresentados. 

Poucos dias após a entrevista, Lorenzo recebeu a notificação de aprovação do green card. No decorrer do processo de seis anos, a equipe da HCM desenvolveu um relacionamento próximo com Lorenzo, ajudando-o a enfrentar vários desafios legais ao longo do caminho. A HCM continuará apoiando Lorenzo em sua jornada rumo à cidadania e torcerá orgulhosamente por ele quando levantar a mão direita para fazer o Juramento de Fidelidade e se tornar um cidadão americano.

Destaque da Programação da Justiça 

*Caminho para o sucesso de Lupita

Uma das maravilhosas mães do Programa Pais como Professores (PAT) do HCM, *Lupita, recebeu uma incrível oportunidade de emprego para trabalhar como babá em uma ótima família, com o benefício adicional de poder levar seu filho para o trabalho. No entanto, havia um obstáculo-Lupita precisava de uma carteira de motorista para aceitar o trabalho.

Depois de ter sido reprovada em seu exame de direção, Lupita se sentiu desanimada e com medo de tentar novamente. Ela se preocupava em decepcionar a si mesma e a sua família e não tinha certeza de que conseguiria. Foi quando Maria Elena, uma das dedicadas educadoras de pais do PAT do HCM, entrou em cena. Ela acreditou em Lupita e queria que ela fosse bem-sucedida, ajudando-a a estabelecer metas para se preparar para o exame de direção para que Lupita pudesse conseguir o emprego. 

Maria Elena forneceu todos os materiais necessários, revisou as instruções do exame e ofereceu apoio e incentivo constantes. Depois de muito estudo, Lupita passou no exame de direção e conseguiu o emprego! Lupita compartilhou que sua conquista não teria sido possível sem a ajuda e a crença inabalável de Maria Elena nela. 

A jornada de Lupita é um lembrete de que um pouco de apoio e confiança pode fazer uma enorme diferença na transformação de vidas. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Julho de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Esperança renovada

*Sarah, uma refugiada do Sudão do Sul, que chegou aos Estados Unidos após a perda devastadora de seu filho e esposo, enfrentou desafios significativos. Ela não falava inglês e seu único filho sobrevivente havia sido diagnosticado com uma doença potencialmente fatal e estava semicomatoso há meses. 

Enquanto buscava assistência com o Medicare no Redwood Health Center, Sarah conheceu Carmen, agente comunitária de saúde da HCM e defensora legal de dívidas médicas. Durante a consulta, Carmen descobriu que o Cartão de Residente Permanente Legal (LPRC) de Sarah havia expirado há mais de um ano, o que dificultava seu acesso a serviços essenciais. Reconhecendo a urgência, Carmen entrou em contato com Maribel, gerente de serviços jurídicos de imigração do HCM, para marcar uma reunião com Sarah e um intérprete. 

Em poucos dias, Maribel enviou com sucesso a solicitação de Sarah para um novo LPRC. Ao receber o aviso de recebimento da solicitação, Carmen prontamente preencheu as solicitações do Medicare e da Renda de Segurança Suplementar para garantir que Sarah pudesse continuar seu tratamento médico, já que ela também enfrentava sua própria doença crônica. Esse apoio foi muito significativo para Sarah, que expressou gratidão, dizendo: "Por muitos anos, não me senti amada e cuidada, mas com a assistência e a disposição da HCM em ajudar, sinto esperança no futuro". 

Os serviços abrangentes da HCM garantem que os clientes recebam a assistência de que precisam, seja em serviços jurídicos, apoio à saúde mental, assistência médica ou educação infantil. Essa abordagem abrangente faz com que os clientes da HCM se sintam apoiados, valorizados e bem cuidados. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Bonés e pequenos polegares verdes

A turma do Programa de Preparação para a Escola (SRP) de 2023-2024 se formou com sucesso! Foi uma noite extraordinária para nossos alunos e pais, marcando a primeira de muitas conquistas acadêmicas. Muitos pais expressaram gratidão ao professor e ao programa, destacando as mudanças positivas que observaram em seus filhos - uma experiência enriquecedora tanto para o professor quanto para o coordenador do SRP. 

O SRP do HCM teve a honra de contar com a participação total de parceiros, como o Christian Center e o Summit Community Gardens + EATS, entre outros. Um agradecimento muito especial também vai para todos os pais por tornarem essa noite verdadeiramente memorável para as crianças. Parabéns à turma de 2023-2024! 

O programa também participou do Summit Community Garden Project (Projeto de Horta Comunitária da Cúpula), no qual foi generosamente fornecido um lote e sementes para as famílias do SRP plantarem. Tanto as famílias quanto os professores concordaram que essa seria uma atividade de verão maravilhosa para as crianças. Eles organizaram um cronograma para o cuidado diário do terreno durante o verão e em dias não letivos. Algumas famílias mencionaram suas experiências anteriores de jardinagem em seus países de origem, vendo essa oportunidade como uma forma de revisitar essas lembranças e ensinar seus filhos a cuidar das plantas. Além disso, esse projeto integrou a reciclagem ao currículo por meio de práticas como compostagem e uso de água do riacho para regar o terreno. Obrigado, Summit Community Gardens + EATS, por essa oportunidade incrível! 

Destaques da programação de saúde 

Como encontrar alívio financeiro

*Omar foi encaminhado ao Programa Promotor/A Outreach do HCM por sua assistente social depois de se ver lutando para pagar a dívida médica de sua esposa após o parto. Como único provedor de sua família, agora que sua esposa, Susana, não estava trabalhando, Omar enfrentou o desafio de cobrir o saldo remanescente de sua internação hospitalar, que era coberta apenas por 60% por seu seguro privado. 

Devido ao fato de sua renda ser muito alta, Omar teve a assistência do Medicaid negada. Yeniffer Guerrero, uma das promotoras/trabalhadoras comunitárias de saúde do HCM, entrou em contato com o hospital onde Susana deu à luz, perguntando sobre a ajuda financeira ou assistência disponível para seus pacientes. Yeniffer descobriu que Omar e sua esposa se qualificavam para receber assistência financeira do hospital ou uma redução de gastos com caridade. Omar não havia sido informado sobre essas opções quando concordou inicialmente com os pagamentos mensais. 

Yeniffer prontamente os ajudou a solicitar o auxílio e agora está aguardando os resultados para determinar se o saldo remanescente do hospital será amortizado. Omar expressou profunda gratidão à HCM por ajudar a aliviar alguns de seus encargos financeiros. A Yeniffer continua a trabalhar com a família, fornecendo a ela todos os recursos que possam ajudá-la durante esse período de mudança. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Abril de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Colaboração com a comunidade

Em nosso Programa de Pais como Professores (PAT), nos dedicamos a apoiar as famílias e a fomentar as conexões com a comunidade. Recentemente, nosso compromisso de capacitar as famílias tomou um rumo extraordinário quando o Christian Center of Park City, um importante parceiro da comunidade, entrou em contato conosco com uma solicitação exclusiva. 

O Christian Center precisava urgentemente identificar uma família que precisava de um carro para conectá-la a um doador generoso. Reconhecendo a natureza delicada desse assunto, eles procuraram nossa equipe PAT para obter assistência. Sem hesitar, nossa dedicada equipe entrou em ação. Rapidamente identificamos uma família em nosso programa que se beneficiaria muito com o presente do transporte. Essa família, relativamente nova na comunidade de Park City e com um bebê recém-nascido, vinha enfrentando desafios significativos com o transporte, especialmente durante os rigorosos meses de inverno. 

Compreendendo a importância dessa oportunidade, nossa equipe do PAT trabalhou incansavelmente para facilitar a correspondência entre a família e o carro doado. O resultado foi simplesmente emocionante. 

Essa experiência exemplifica o poder da colaboração e o impacto positivo que pode ser alcançado quando organizações comunitárias se unem para apoiar os necessitados. Por meio de nossa parceria com o Christian Center e da dedicação de nossa equipe do PAT, conseguimos fazer uma diferença significativa na vida de uma família merecedora. 

Destaques da programação de saúde 

Uma jornada transformadora

Em seus 40 e poucos anos, Casandra sofreu um derrame, o que a levou a apresentar sintomas de depressão e foi encaminhada à terapeuta bicultural/bilíngue Liza Felix, do Holy Cross Ministries (HCM), na People's Health Clinic. Sua vida parecia ofuscada pela fadiga, lutas diárias na cama e um profundo sentimento de perda em seus papéis de mãe e esposa.

A abordagem compassiva e as técnicas culturalmente sensíveis de Liza deram nova vida ao mundo de Casandra. Em 15 sessões, Liza empregou metodologias baseadas em força, orientando Casandra a recuperar seu senso de identidade e propósito. Com o apoio inabalável de Liza, Casandra redescobriu sua resiliência. Ela saiu das sombras da depressão, retornando ao trabalho com novo vigor, gerenciando com eficácia sua irritabilidade e tendo menos "dias nublados". 

Sua jornada não terminou com o encerramento das sessões; pelo contrário, marcou um novo começo para Casandra. Equipada com as ferramentas para navegar em seu cenário emocional, ela agora enfrenta os desafios com confiança, sabendo que pode contar com sua rede de apoio tanto nos dias bons quanto nos desafiadores. O compromisso de Liza em capacitar indivíduos como Casandra exemplifica o impacto transformador que os terapeutas da HCM podem ter, orientando seus clientes em direção à vida que eles realmente merecem. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Capacitando os recém-chegados

O Programa de Imigração tem trabalhado arduamente para ajudar refugiados e solicitantes de asilo a obter autorização para trabalhar nos Estados Unidos. Quando chegam a Utah, muitas dessas famílias se qualificam imediatamente para enviar solicitações aos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) pedindo documentos de autorização de trabalho (EADs). 

Reconhecendo a necessidade de ajudar os recém-chegados, a HCM tem participado de clínicas que oferecem assistência jurídica para o preenchimento de solicitações de EAD. Nossa resposta rápida agiliza o processo e diminui a necessidade de moradia temporária e abrigos para sem-teto, pois as famílias conseguem encontrar trabalho e se sustentar logo após chegarem a Utah. 

Em 3 de fevereiro, a HCM fez uma parceria com o Gabinete de Oportunidades Econômicas do Governador e a cidade de Herriman para oferecer um Caminhos para o emprego onde nossa equipe analisou documentos legais para mais de 150 recém-chegados, muitos dos quais saíram com o pedido pronto para ser enviado ao USCIS. Foi um sábado muito longo e memorável para os quatro membros da nossa equipe de imigração.  

Após esse evento bem-sucedido, o Utah Center for Immigration & New American Integration entrou em contato com a CEO da HCM, Emmie Gardner, para solicitar serviços jurídicos no Midvale Family Shelter. Imediatamente nos oferecemos para enviar nossa diretora, Lorina Tester, e a assistente jurídica, Elsa Young, para ajudar as famílias do abrigo a solicitar autorização de emprego.

Durante os três dias em que Lorina e Elsa estiveram no abrigo, elas identificaram famílias que se qualificam para o Status de Proteção Temporária (TPS) nos EUA. Convidamos esses recém-chegados a acompanhar o HCM em uma sessão especial para preencher os formulários de TPS e os EADs com a orientação de Elsa e Lorina. "Foi uma oportunidade maravilhosa de conhecer esse grupo e foi muito gratificante receber seus abraços sinceros e lágrimas de gratidão", disse Lorina.

No momento, estamos planejando outra clínica Pathways to Employment a ser realizada em Ogden em maio e conversando com parceiros da comunidade no Condado de Salt Lake sobre a oferta de uma feira de recursos para famílias nascidas no exterior que chegaram a Utah nos últimos seis a oito meses.

Muitos recém-chegados não percebem que são imediatamente elegíveis para solicitar autorização de trabalho ou, se sabem, não sabem a quem recorrer e pedir ajuda. A HCM tem o compromisso de prestar serviços jurídicos aos recém-chegados durante a crise humanitária global que continua a aumentar à medida que mais pessoas são forçadas a fugir de suas casas.

Esses novos americanos são vitais para a economia robusta e de rápido crescimento de Utah. A CEO da HCM, Emmie Gardner, observa que "os recém-chegados chegam por vários motivos, como migração forçada, fuga de guerras e conflitos políticos e reunião com a família após anos de separação". 

 Em 2022, Utah recebeu 893 solicitantes de asilo e refugiados, e no ano passado (2023) Utah recebeu 700 ucranianos e mais de 900 afegãos. O Programa de Imigração do HCM espera poder continuar ajudando os recém-chegados a obter autorização de emprego no futuro.

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Elsa Young, paralegal da HCM, e Lorina Tester, diretora de imigração da HCM, no Immigrant Day on the Hill.

Janeiro de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Encontrando apoio compassivo em uma nova comunidade

*Claudia, uma adolescente grávida que havia imigrado recentemente da Venezuela, viu-se em uma encruzilhada estressante. Sua jornada deu uma guinada dramática e positiva, no entanto, quando ela conheceu Yeniffer, uma compassiva agente comunitária de saúde do HCM. 

Yeniffer, reconhecendo a situação de Claudia, ofereceu orientação abrangente sobre cuidados com a gravidez, trabalho de parto e parto, nutrição e cuidados pós-parto. Ao concluir as aulas de pré-natal da HCM, Claudia recebeu um enxoval, generosamente fornecido pelo Saint Martha's Baby Project, contendo itens essenciais para o bebê e para a mãe. Além disso, Yeniffer ajudou Claudia a se inscrever no Medicaid, garantindo cobertura para os check-ups, vacinas e quaisquer emergências de seu filho durante o primeiro ano de vida do bebê. Esse apoio trouxe alívio e paz de espírito consideráveis para Claudia. 

Também conectamos Claudia a recursos como o Departamento de Saúde do Condado de Salt Lake, que lhe deu uma cadeirinha de bebê novinha em folha. Ela também recebeu apoio do Pregnancy Resource Center, garantindo itens essenciais para o bebê, como um berço, além de vales para roupas da HCM que poderiam ser resgatados nas Deseret Industries. Yeniffer não só deu apoio a Claudia, mas também estendeu a assistência ao tio de Claudia, que, tendo imigrado recentemente da Venezuela, foi encaminhado a um abrigo depois de passar noites no aeroporto. 

Claudia expressa gratidão pelo apoio abrangente fornecido a ela e à sua família durante esse período desafiador, reconhecendo os esforços colaborativos de várias organizações e indivíduos para garantir seu bem-estar. 

 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

"O amor triunfa sobre tudo"

Há vários anos, a HCM entrou com um pedido de Visto U (esse é um visto especial disponível para vítimas de crimes que cooperam com a aplicação da lei) em nome de um casal e seus quatro filhos pequenos. Após a aprovação de seu visto U, três anos depois, toda a família obteve o status de residente permanente legal por meio do processo de ajuste de status. Com o passar dos anos, os filhos se formaram no ensino médio, estudaram na BYU e embarcaram em suas jornadas individuais. 

O membro mais jovem da família, Jared, conheceu o amor de sua vida, Megan, durante uma missão da igreja no México. Apesar de morarem em países diferentes, Jared e Megan mantiveram um relacionamento à distância até que ele a pediu em casamento e ela aceitou. Após o pedido de casamento, Jared procurou a ajuda da HCM para navegar pelo processo de se tornar um cidadão americano. 

As restrições de viagens internacionais impostas pela pandemia da COVID-19 representaram desafios para o casal, levando-os a trocar votos em uma cerimônia civil única na fronteira entre os EUA e o México. Jared ficou do lado dos EUA, enquanto Megan ficou no México. 

Após o casamento, Jared retornou à HCM para obter apoio na solicitação de visto para sua esposa, para que ela pudesse se juntar a ele nos EUA. Luzmila, representante credenciada do Departamento de Justiça (DOJ) da HCM, desempenhou um papel crucial ao orientá-los no processo de solicitação. Durante o período de espera para a entrevista, Jared decidiu se mudar para o México, antecipando o nascimento de seu primeiro filho. Apesar de o nascimento ter ocorrido no México, Luzmila facilitou o registro do bebê como cidadão americano, devido ao fato de Jared ser cidadão americano. As sessões de zoom com Luzmila prepararam o casal para a entrevista em Ciudad Juarez, México, que ocorreu no final de 2023 com um resultado bem-sucedido. Animada com o futuro, a família planeja visitar o HCM quando retornar a Utah. "Queremos que todos conheçam nossa história, para que saibam que o amor triunfa sobre tudo!", diz Megan

Destaque da Programação da Justiça 

Espalhando a magia do feriado

Graças à incrível generosidade do Park City Sunrise Rotary Club, as famílias do nosso programa educacional tiveram uma alegre comemoração de fim de ano. A energia mágica de seus voluntários transformou o Salão Social da Igreja Católica de St. Mary em um encantador país das maravilhas de inverno!  

Além de desempacotar os 160 brinquedos fornecidos pela Toys for Tots, o Park City Sunrise Rotary Club forneceu cartões-presente para 52 famílias, garantindo que cada uma delas tivesse um pouco de alegria no Natal. O embrulho dos brinquedos deu um toque de carinho a cada presente, enquanto risadas e alegria enchiam o local. Momentos preciosos também foram registrados com o Papai Noel, e todos gostaram de jogar jogos divertidos como Jenga e boliche.  

A ajuda do clube na limpeza pós-evento tornou a comemoração perfeita e agradável para todos. Nossa mais profunda gratidão a fora ao Park City Sunrise Rotary Club por seu apoio, ajudando-nos a causar impacto em as vidas de o famílias nós servimos. Agradecimentos especiais à St. Mary's por oferecer o espaço para essa reunião festiva e divertida. para Toys for Tots por doar generosamente dezenas de brinquedos.  

As contribuições combinadas de nossos parceiros demonstram vividamente a força do apoio da comunidade, e a HCM é profundamente grata por sua ajuda no avanço de nossa missão de atender melhor aos necessitados.  

Outubro de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Superando o trauma: O caminho de Patricia para a cidadania americana

Vítimas indocumentadas de crimes violentos geralmente temem denunciar incidentes devido ao seu status de imigração. *Patricia foi encaminhada ao HCM por um defensor de vítimas do departamento de polícia após ter sido abusada fisicamente pelo marido quando estava grávida de seis meses. A HCM prestou serviços de imigração legal a Patricia, oferecendo ajuda e proteção ao seu direito legal de permanecer nos EUA com seus filhos enquanto ela cooperava com as investigações policiais relacionadas ao criminoso. Embora seu processo de imigração tenha sido longo e complexo, o resultado foi um visto U, autorização de emprego e residência permanente (ou seja, green card) em 2014.

A jornada de Patricia foi particularmente desafiadora, marcada pelo trauma do abuso físico e emocional. Os Representantes Credenciados do Departamento de Justiça mantiveram contato com ela e lhe deram o apoio necessário enquanto ela cooperava com a investigação do crime cometido contra ela. Ao longo dos anos, Patricia esperava ansiosamente pelo dia em que pudesse se tornar uma cidadã americana.

Em 2019, ela tentou pela primeira vez se tornar cidadã dos EUA; estudou todas as 100 perguntas do teste que os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA forneceram para prepará-la para o teste, sabendo que teria de acertar pelo menos 10 em sua entrevista. Quando compareceu à entrevista com o funcionário do USCIS, Patricia ficou nervosa e com medo. Ela parecia ter um bloqueio quando estava na frente do funcionário do USCIS e não conseguia responder a nenhuma das perguntas, apesar de saber as respostas. O pedido de naturalização de Patricia foi negado e ela ficou profundamente desapontada. Ela fez outra tentativa em 2020, mas, infelizmente, foi negada novamente.

A equipe de serviços de imigração da HCM continuou dedicada a ajudar Patricia a se preparar para o teste mais uma vez este ano. Eles processaram uma terceira solicitação para ela e praticaram com frequência, simulando a experiência da entrevista com o USCIS dentro do escritório do HCM. A equipe se envolveu em uma encenação, fazendo perguntas como as feitas pelos funcionários do USCIS durante o processo de entrevista, desde o juramento inicial para confirmar a identidade até as perguntas cívicas no final. Tudo isso foi conduzido em inglês. Patricia passou no teste simulado três vezes antes de a HCM determinar que ela estava pronta.

Acompanhada por Luzmila, representante legal da HCM, Patricia compareceu recentemente à sua terceira entrevista no USCIS. No início da entrevista, Patricia congelou mais uma vez e não conseguia se mover. Luzmila entendeu instintivamente o que estava acontecendo devido ao seu treinamento em questões relacionadas a traumas e à sua experiência no trabalho com vítimas de crimes violentos. Como representante legal de Patricia, Luzmila conversou com o oficial de imigração sobre como as vítimas de abuso podem reagir sob pressão.  O tom de voz do policial mudou, ele começou a falar com ela de maneira muito gentil e disse a Patricia que tudo ficaria bem. Esse aumento de confiança permitiu que Patricia respondesse a todas as perguntas, passando no teste e na entrevista!

Luzmila acredita que a atitude excepcional do policial fez uma diferença fundamental nesse caso. Patricia não conseguiu conter as lágrimas de alegria ao saber que seu caso havia sido aprovado. Luzmila disse que foi incrível testemunhar como Patricia superou todo o trauma que a afetou durante anos. No final da entrevista, Luzmila apertou a mão do policial, expressando o quanto sua atitude foi crucial para o sucesso de Patricia. O policial humildemente reconheceu o merecimento de Patricia e apenas pediu suas orações, reconhecendo o trabalho inestimável que o HCM faz para apoiar as vítimas de violência doméstica. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Resiliência, crescimento e cura familiar

*Sarah, mãe de duas filhas com uma diferença significativa de idade, enfrentou desafios consideráveis em seus primeiros anos de maternidade. Lutando para equilibrar o trabalho e a criação dos filhos, Sarah dependia da mãe para cuidar da filha mais velha, o que criou uma sensação de desconexão entre ela e a filha mais velha.

Quando Sarah deu as boas-vindas à sua segunda filha, sua vida deu uma guinada positiva. Ela se inscreveu no Programa de Pais como Professores do HCM, onde recebeu apoio inestimável, orientação e uma comunidade acolhedora. Apesar da melhora, Sarah percebeu a necessidade de apoio profissional à família como resultado do distanciamento de sua filha mais velha e procurou ajuda no Programa de Aconselhamento do Holy Cross Ministries. Isso se tornou uma tábua de salvação, oferecendo assistência emocional e psicológica para facilitar a cura da família. Sarah deixou de se sentir desconectada de sua filha mais velha e passou a valorizar cada momento com os dois filhos, e o crescimento e a transformação da família são realmente notáveis.

A jornada de Sarah exemplifica a resiliência, o crescimento e o papel vital desempenhado pelo Programa Pais como Professores e pelos Ministérios da Santa Cruz. Ela mostra que, mesmo na adversidade, as famílias podem se unir, curar e prosperar com a orientação e os recursos certos, inspirando todos nós a abraçar um futuro mais brilhante. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Encontrando apoio e cura

Depois de sofrer a agressão, Alejandra aprendeu a superar e a se curar dos sintomas de trauma e depressão. Inicialmente, ela teve dificuldades para se relacionar com a família, inclusive com o marido e os filhos, afastando-se deles com frequência e tendo crises frequentes de choro e ataques de pânico desencadeados por lembranças do incidente traumático.

O Programa de Aconselhamento do HCM ajudou Alejandra a adquirir a capacidade de reconhecer esses sintomas e a praticar habilidades de aterramento e relaxamento. Ela também adquiriu habilidades de reenquadramento cognitivo, o que lhe permitiu perceber a vulnerabilidade ao expressar emoções a pessoas de confiança como uma fonte de força e não como uma fraqueza.

A transformação de Alejandra permitiu que ela estabelecesse conexões emocionais com o marido e os filhos, pois aprendeu a se comunicar de forma eficaz e a passar tempo de qualidade com eles. Ela aprendeu a deixar de lado pensamentos e emoções negativas que não lhe dizem respeito e que não eram dela. Alejandra agora se trata com gentileza e se vê como uma sobrevivente. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Julho de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

O poder da educação na primeira infância

O Programa de Preparação para a Escola do HCM comemora a formatura de 23 alunos! Esses jovens empreendedores concluíram o programa com sucesso, sendo que 21 deles estão se preparando para ingressar nas escolas do distrito no próximo outono. Entre esses alunos maravilhosos está *Enrique, um menino cuja jornada no programa foi notável. 

Enrique começou o Programa de Preparação para a Escola como um aluno quieto e tímido que preferia brincar sozinho a conversar com seus colegas de classe. Com o passar do tempo, Enrique começou a se desenvolver. Ele fez amigos e gradualmente ficou mais à vontade. Embora Enrique ainda fosse tímido, sua inteligência brilhou quando ele começou a distinguir cores, formas e a segurar o lápis corretamente para traçar seu próprio nome. Enrique não apenas demonstrou sucesso acadêmico, mas também se tornou um modelo na sala de aula, demonstrando consistentemente bom comportamento ao seguir as regras da classe. 

Em uma ocasião específica, Enrique começou a agir de forma diferente e chegou à sala de aula mais tarde do que o normal. Ao ser abordado por um dos professores, sua mãe, Estela, começou a chorar e explicou que isso se devia a uma situação familiar. Reconhecendo a importância do apoio, Estela procurou o gerente do programa para obter orientação. Quando Enrique compartilhou com um dos professores uma situação familiar envolvendo a polícia, a equipe do programa tomou medidas imediatas, investigando minuciosamente a situação e conectando a família a vários recursos dentro do HCM e da comunidade em geral. 

Nossos professores excepcionais vão além, garantindo que cada aluno e suas famílias recebam a ajuda de que precisam quando enfrentam situações difíceis, estendendo seu esforço e preocupação além da sala de aula para apoiar o bem-estar geral das famílias. Enrique não apenas concluiu o programa, mas também superou as expectativas ao longo do caminho, demonstrando resiliência e crescimento com a ajuda dos professores do Programa de Preparação para a Escola. Parabéns, turma de 2023! Vão para o jardim de infância!

Destaques da programação de saúde 

Como lidar com dívidas médicas

A Community Health Worker (CHW) e Medical Debt Legal Advocate (MDLA) da HCM, Carmen Cardenas, recebeu recentemente uma ligação de Lisa, que precisava desesperadamente de um plano de saúde após o nascimento de seu bebê prematuro. Reconhecendo a urgência, Carmen ajudou Lisa a solicitar o Medicaid de emergência e a garantir a cobertura do Medicaid para o bebê na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). 

Após um longo processo, o Department of Workforce Services (DWS) finalmente aprovou as solicitações de Medicaid de Lisa e de seu bebê. No entanto, Lisa ainda precisava pagar valores de gastos (renda contável que você pode gastar para se tornar elegível ao Medicaid) para ela e seu bebê, que se acumularam em mais de $13.000. Carmen tomou a iniciativa de entrar em contato com o DWS e o hospital para confirmar os valores devidos e analisar os tempos de processamento. Após uma investigação minuciosa, o Medicaid cobriu sua parte, e o hospital aprovou a família para um programa de ajuda financeira que cobriu o saldo restante. 

O faturamento total - incluindo contas hospitalares, despesas da UTIN, anestesiologia, patologia e serviços de ambulância - ultrapassou $300.000. A família expressou imensa gratidão pela valiosa ajuda de Carmen e pelo apoio que receberam do HCM, que foi fornecido gratuitamente. Lisa diz que, sem a experiência de Carmen como CHW e MDLA, ela nunca teria conseguido superar a enorme dívida médica. 

Com o novo Medical Debt Legal Advocacy Program da HCM, o primeiro do gênero nos EUA, podemos agora estender a assistência a várias comunidades que enfrentam o complexo e confuso sistema de faturamento médico. Carmen Cardenas, CHW, foi treinada para atuar como Medical Debt Legal Advocate bilíngue, o que lhe permite identificar problemas de dívidas médicas e aconselhar os clientes sobre como resolvê-los, fornecendo orientação jurídica de escopo limitado.

* A fim de proteger a privacidade daqueles a quem servimos, um nome e imagem alternativos são usados ​​para este cliente HCM.

Destaque da Programação da Justiça 

Capacitado pelo suporte

Janet, sobrevivente de violência doméstica, foi encaminhada à HCM por um defensor de vítimas para receber assistência na solicitação de um visto U, um visto especial disponível para vítimas de crimes que cooperam com a aplicação da lei. Após a aprovação do visto U, Janet retornou ao HCM para buscar ajuda na solicitação do green card, que lhe permitiria viver e trabalhar permanentemente nos EUA. Ela procurou Maribel Real, Gerente do Programa de Imigração Legal do HCM, que a havia orientado durante o processo do visto U, e confiou em Maribel para fornecer orientação passo a passo novamente. 

Anos após a aprovação do green card, Janet tornou-se cidadã americana este ano e expressa sua profunda gratidão à HCM, reconhecendo que a equipe de imigração legal abriu inúmeras portas para ela. O apoio deles não apenas a motivou a perseverar, mas também a capacitou a melhorar sua vida e a buscar melhores oportunidades de emprego para ajudar a prover mais para seus filhos. Janet também diz que o HCM não apenas forneceu assistência prática, mas também apoio emocional, fazendo com que ela se sentisse protegida e facilitando mudanças positivas significativas em sua vida. Ela também menciona que o HCM tem o poder de transformar vidas, reformular mentalidades e impactar positivamente famílias e crianças. 

O filho de Janet, o sargento Bogar Diaz, que serve nos fuzileiros navais, diz ter visto um crescimento notável na moral de sua mãe e em vários aspectos de sua vida. Ele credita o apoio da HCM por proporcionar a ela uma sensação de segurança e permitir que ela tome decisões orientadas pela organização. O Sargento Diaz acredita que, sem a orientação e o apoio da HCM, a jornada de sua mãe teria sido muito mais desafiadora. 

Abril de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaques da programação de saúde 

Priorização da segurança dos clientes 

Muitos de nossos clientes foram vítimas de violência doméstica, vários tipos de agressão ou tráfico humano, entre outros crimes. Os terapeutas bilíngues e biculturais do HCM priorizam a segurança dos clientes, facilitando o recebimento de serviços de saúde mental. O Programa de Aconselhamento do HCM oferece aos nossos clientes grupos de redução de estresse, luto e perda e resiliência, que proporcionam alívio e psicoeducação antes, durante ou depois da terapia individual. Além dos grupos atualmente disponíveis, nosso programa começou a implementar um novo processo para priorizar os resultados dos clientes.

Durante a admissão inicial, nossos terapeutas trabalham com os clientes para desenvolver planos de tratamento individualizados que atendam às necessidades e metas exclusivas dos clientes. Depois de quatro semanas recebendo serviços de terapia, nossos clientes são submetidos a um teste para que o terapeuta possa determinar as áreas de progresso e as áreas de preocupação. Dependendo dos resultados, o cliente e o terapeuta decidem se o plano de tratamento deve ser continuado, modificado ou descontinuado. Ao relatar os resultados, podemos aprimorar continuamente nossos serviços e oferecer o melhor atendimento possível aos nossos clientes, capacitando-os e ajudando-os a desenvolver resiliência à medida que navegam em sua jornada de cura. 

Destaque da Programação da Justiça 

O sonho de se tornar um cidadão americano se torna realidade

*Rosario recebeu inicialmente assistência para um visto U em 2008 e retornou em 2013 para obter assistência para solicitar residência permanente legal e novamente em 2021 para obter assistência para solicitar a cidadania. Rosario tinha câncer e estava em tratamento no momento de sua última entrevista, mas apesar de suas dificuldades de saúde, Rosario continuou determinada a se tornar uma cidadã e ficou muito feliz quando passou no teste de cidadania. Rosario estava hospitalizada e incapaz de andar quando recebeu o agendamento para a cerimônia de juramento, na qual poderia jurar lealdade aos Estados Unidos e se tornar formalmente uma cidadã. Nosso gerente de serviços de imigração entrou imediatamente em contato com o escritório de campo local do USCIS e perguntou se seria possível ter alguém para administrar o juramento de cidadania no hospital; eles responderam que seria possível, mas que levaria semanas. Rosario não queria adiar sua cerimônia de juramento, então sua filha entrou em contato com o gerente de casos do hospital, que conseguiu providenciar o transporte de Rosario até o USCIS para a cerimônia de juramento, e ela conseguiu se tornar cidadã americana no início deste ano. O HCM está feliz por Rosario, e sua história é um lembrete de que, com determinação, tudo é possível.

Em outra ocasião, a equipe de imigração legal do HCM também foi convidada a se reunir em uma igreja local para conversar com um grupo de voluntários que prestam assistência a pessoas desabrigadas que precisam de moradia temporária. Os líderes da igreja queriam saber como funciona o processo de imigração para que pudessem apoiar as famílias da Ucrânia que chegam a Utah como refugiadas. O HCM teve a honra de poder compartilhar informações e educar os líderes comunitários sobre a autorização de emprego temporário e o complexo processo necessário para obter residência permanente nos Estados Unidos. Nossa diretora do Programa de Imigração Legal, Lorina Tester, relatou que "foi uma oportunidade incrível de conhecer pessoas compassivas que ajudam populações vulneráveis que têm recursos limitados disponíveis quando chegam a Utah".

Os advogados do HCM e os representantes credenciados pelo Departamento de Justiça dos EUA (DOJ) trabalham com imigrantes e suas famílias para obter status legal e participar plenamente da comunidade, fornecendo consultas, suporte jurídico para imigrantes vítimas de violência, suporte para solicitantes de status humanitário e temporário, assistência para reunificação familiar e serviços de cidadania. Os serviços de imigração do HCM são sempre prestados independentemente de idade, gênero, fé, raça, etnia ou capacidade de pagamento. Notavelmente, esses serviços também são prestados em vários locais no Estado de Utah. Nós nos esforçamos para facilitar as solicitações de assistência vindas da comunidade, incluindo hospitais e igrejas.  

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Empreendendo para o sucesso

Paula e Daniel Pedraza estavam desempregados devido ao fechamento dos hotéis em que trabalhavam durante a pandemia da COVID-19. Eles viram isso como uma oportunidade de se aventurar e ver como poderiam ganhar dinheiro para cobrir suas despesas. A educadora de pais do HCM Parents as Teachers, Maria Elena, apoiou a família e os conectou a aulas de costura na região. Paula e Daniel notaram uma alta demanda por máscaras faciais depois que a maioria das máscaras nas lojas e on-line se esgotou, então decidiram fazer máscaras de tecido para a comunidade de Park City. A família Pedraza anunciou seu serviço no Facebook e foi bem recebida pelas famílias. Eles fizeram máscaras para adultos e crianças, algumas personalizadas e outras com desenhos, o que os ajudou a cobrir algumas das despesas de sua família. Como resultado de seu sucesso, eles começaram a dizer a seus amigos, vizinhos e parentes que poderiam ajudá-los com alterações simples de roupas e, devido à comunicação positiva, foram encaminhados a uma lavanderia da cidade para fazer sacolas para uso industrial.

O espírito empreendedor da família e a disposição de se adaptar às necessidades de sua comunidade permitiram que eles expandissem seus serviços para além da fabricação de máscaras. Paula percebeu que a comunidade de técnicos de unhas precisava de sacolas de presente onde as pessoas pudessem guardar seus conjuntos de unhas, então começaram a criar sacolinhas com as sobras de tecido das máscaras faciais e, em seguida, começaram a procurar tecidos com temas de feriados e estações do ano para distribuir durante os dias de festa. Depois de um ótimo começo, eles compraram uma máquina Cricut para poder oferecer uma variedade maior de bolsas e personalizá-las. Com a adição de máscaras, chaveiros e laços de cabelo, Paula e Daniel exploram continuamente novas oportunidades para expandir seus negócios e, agora que o verão está se aproximando, eles começaram a personalizar copos.

Depois de conhecer o negócio deles, nossa diretora de educação, Miriam Garcia, informou a família Pedraza sobre nosso Programa de Assistência a Pequenas Empresas e os encaminhou ao nosso coordenador, Sergio Bernabeu. Esse programa ajuda imigrantes e comunidades tradicionalmente marginalizadas em todo o processo de empreendedorismo, orientando-os e capacitando-os. A família Pedraza está entusiasmada com o crescimento de sua pequena empresa e almeja um dia abrir sua própria loja on-line, onde poderá exibir todos os seus produtos e seus clientes poderão fazer uma compra segura. Esperamos ver a empresa familiar dos Pedrazas prosperar e se tornar um empreendimento de sucesso. Dê funny_goodies para seguir no Instagram!

* A fim de proteger a privacidade daqueles a quem servimos, um nome e imagem alternativos são usados ​​para este cliente HCM.

Janeiro de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destaque da Programação da Justiça 

Bem vindo de volta Ana Flores

Estamos entusiasmados com o retorno da Sra. Ana Flores ao Holy Cross Ministries como advogada. Ana iniciou sua carreira na HCM como especialista em captação de clientes em 2015, pouco depois de ser promovida a assistente jurídica e, em seguida, tornou-se representante credenciada do Departamento de Justiça. Ana rapidamente percebeu que era apaixonada por ajudar imigrantes vulneráveis ​​a obter residência permanente e autorização para trabalhar nos Estados Unidos e decidiu se inscrever na Universidade de Utah, S.J. Faculdade de Direito Quinney.

Ana estava bem preparada para a faculdade de direito, tendo frequentado anteriormente o Middlebury Institute of International Studies, onde obteve um mestrado em política internacional com concentração em segurança e desenvolvimento humano. Ela também se formou em estudos globais, frequentou o Instituto Dinamarquês para Estudar no Exterior na Dinamarca e concluiu com sucesso um programa de prestígio na Universidade Ashesi em Gana.

Ana desenvolveu um profundo entendimento de como é importante promover o acesso a sistemas jurídicos relacionados à imigração que apoiem a justiça social. Ao longo dos anos, ela ajudou inúmeras vítimas de violência doméstica a escapar de situações de vida perigosas e, eventualmente, a se naturalizar cidadãs. Ana também presta serviços jurídicos habilmente a vítimas de certos crimes violentos, beneficiários do DACA e imigrantes deslocados que buscam asilo nos EUA.

O HCM anunciou discretamente que Ana voltaria ao Programa de Imigração Legal do HCM no recente Autumn Harvest Benefit. Os membros da equipe ficaram muito felizes ao saber que Ana agora é advogada e as notícias correram rápido na comunidade. “Fiquei impressionada com a quantidade de pessoas que já conhecem a Ana!” diz Lorina Tester, Diretora do Programa de Imigração Legal. “Quando ela chegou ao HCM, ela imediatamente começou a representar nossos clientes de imigração legal, e estamos realmente abençoados por ela estar de volta. Todos na família Holy Cross esperam que ela esteja conosco por muitos anos”.

Destaque da Programação da Justiça 

Um Natal Memorável

Todos os anos, a Toys for Tots doa brinquedos para nossas famílias em nossos programas educacionais, trazendo alegria ao rosto de muitas crianças. Para distribuir esses brinquedos, nossa diretora e gestora educacional planejou um drive-thru de natal com a ajuda de voluntários e apoiadores. Este ano, 41 voluntários do Park City Sunrise Rotary e South Summit Interact Club gastaram cerca de 104 horas desempacotando e preparando presentes. 

Presentes foram distribuídos para 56 famílias do Programa Pais Professores e do Programa de Preparação Escolar. Além dos brinquedos, graças ao Park City Sunrise Rotary, as famílias também receberam um vale-presente de $ 50,00, uma sacola de ingredientes para fazer um chocolate quente quentinho e delicioso, fotos instantâneas e a oportunidade de conhecer o Papai Noel! Somos gratos a todos os nossos voluntários e apoiadores por tornar este dia tão especial para tantas de nossas famílias.

Destaques da programação de saúde 

Serviços envolventes para Esteban

*Esteban foi contatado por Carmen Cardenas, uma das promotoras/agentes comunitárias de saúde do HCM, que soube que Esteban não tinha benefícios médicos ou odontológicos, estava lutando com insegurança alimentar e não sabia onde procurar ajuda para suas necessidades. Junto com todos esses problemas, Esteban também não estava se sentindo bem, não tinha condições financeiras para procurar atendimento médico, tinha uma barreira linguística e perdeu uma parte significativa de sua pequena empresa familiar.

Carmen interveio e ajudou Esteban a se candidatar ao Medicaid e ao Programa de Assistência Nutricional Suplementar, bem como a entrar em contato com outros recursos comunitários para assistência imediata, pois havia muitos disponíveis para atender às necessidades médicas. Ela também se encontrou com ele na 4th Street Clinic para garantir que ele recebesse os cuidados médicos necessários para sua doença. Eles foram capazes de agendar consultas para atendimento odontológico, oftalmológico e de saúde juntos. Carmen e Esteban colaboraram por meses para enviar inúmeras solicitações de serviços para os quais Esteban se qualificou.

A HCM oferece serviços abrangentes a todos os nossos clientes, um dos quais é o Programa de Assistência a Pequenas Empresas. Este programa auxilia imigrantes e comunidades tradicionalmente marginalizadas na obtenção de recursos para iniciar ou expandir seus negócios. A pequena empresa de Esteban foi afetada financeiramente pela pandemia e ele foi forçado a vender sua casa. Carmen o colocou em contato com a Coordenadora de Assistência a Pequenas Empresas da HCM, Claire Shaver, e juntos eles solicitaram vários subsídios para ajudar seu negócio.

Recentemente, Esteban entrou em contato com Carmen para informá-la de que havia sido aprovado para todos os serviços para os quais eles se inscreveram e ficou extremamente grato pela assistência que nossa organização forneceu a ele no processo de inscrição. Ele agora está esperando uma resposta sobre os subsídios para pequenas empresas e expressou sua gratidão a Carmen por conectá-lo aos recursos da comunidade e dedicar seu tempo para ajudar, explicar e preencher os formulários que ajudam as pessoas com suas necessidades específicas.

 

 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Promotora do HCM/pessoal de Apoio à Saúde

* Para proteger a privacidade das pessoas que atendemos, um nome e uma imagem alternativos são usados para esses clientes da HCM.