Boletín de los Ministerios de la Santa Cruz

Julio de 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Programación destacada de justicia 

Una promesa de regresar

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

En busca de un futuro mejor para su familia, Camila* dejó Guatemala y viajó a Estados Unidos.

El viaje conllevó un sacrificio desgarrador. Dejó atrás su tesoro más preciado, su pequeño hijo Carlos*, al cuidado de su abuela, esperando que pronto se reencontrarían.

En cambio, lo que ella creía que sería una separación temporal se extendió por años.

Mientras trabajaba para mantener a su familia desde lejos y forjar una vida en Estados Unidos, Camila enfrentó desafíos que nunca imaginó. Entró en una relación que se volvió cada vez más controladora. Su pareja sentía celos de sus compañeros de trabajo, amigos, vecinos e incluso de su propio hijo. Le molestaban sus frecuentes llamadas a Guatemala y el dinero que enviaba a casa para mantener a su familia. Con el tiempo, el abuso escaló. Durante un violento incidente, él amenazó a Camila con un cuchillo y ella sufrió una herida en la mano mientras intentaba protegerse.

Como sobreviviente de violencia doméstica, Camila obtuvo una visa U. Aún mientras trabajaba para reconstruir su vida, su mayor preocupación seguía siendo la misma: reunirse con su hijo. 

HCM ayudó a Camila a navegar el proceso de traer a Carlos a los Estados Unidos. Después de su entrevista con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., madre e hijo finalmente se reunieron después de casi diez años separados. 

La reunión fue alegre, pero casi una década de separación no se pudo deshacer de la noche a la mañana.

Carlos había pasado la mayor parte de su infancia al cuidado de su abuela y había desarrollado un vínculo profundo con ella. Al mismo tiempo, Camila todavía se estaba recuperando del trauma que había sufrido. Reconstruir su relación requirió paciencia, comprensión y tiempo. Incluso hubo un período en que Carlos quiso regresar a Guatemala porque se preocupaba mucho por su abuela.

Justo cuando comenzaba a adaptarse a su nueva vida, surgió otro desafío. A Carlos se le otorgó una visa U que era válida por

por más de tres años, a pesar de que necesitaba tres años de presencia física continua en los Estados Unidos para calificar para la residencia legal permanente. HCM lo ayudó a extender su estatus, permitiéndole mantener la elegibilidad.

Tres años después de llegar a Estados Unidos, Carlos se volvió elegible para solicitar la residencia legal permanente. Durante ese tiempo, eligió no viajar al extranjero y en su lugar se enfocó en fortalecer su relación con su madre y construir su futuro en Estados Unidos.

Después de una espera de dos años, su Green Card finalmente llegó.

Lo primero que Carlos quiso hacer fue viajar a Guatemala con Camila, quien también se había convertido en residente permanente legal.

Juntos, se reunieron con su abuela.

Para Camila, habían pasado más de 15 años desde la última vez que vio a su madre. Para Carlos, habían pasado casi cinco años desde que vio a su abuela.

Antes de que se fueran, su abuela le dijo que siempre lo esperaría para que regresara.

Carlos le prometió que lo haría.

Tras años de separación, sacrificio e incertidumbre, madre e hijo finalmente pudieron regresar con las personas que más amaban y crear nuevos recuerdos con la familia que tanto tiempo había esperado para volver a verlos.

Programación destacada de justicia 

Creciendo Con Confianza

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

El año pasado, Lupita* enfrentó una decisión difícil.

Después de llegar a Estados Unidos, inscribió a su hija Lili* en el Programa de Preparación Escolar de HCM para que pudiera prepararse para el jardín de infantes y comenzar a establecer conexiones en su nueva comunidad. Pero cuando surgieron desafíos familiares inesperados y Lupita se convirtió en madre soltera, las preocupaciones financieras dificultaron mantener a Lili inscrita.

Con el apoyo de becas del Condado de Summit y la Iglesia Católica St. Mary's en Park City, Lili pudo permanecer en el programa y continuar el progreso que ya había comenzado a hacer. 

Hoy, estamos emocionados de compartir lo lejos que ha llegado.

Durante una reciente conferencia entre padres y maestros, Lupita compartió lo impresionada que está con las experiencias de aprendizaje que su hija ha tenido a través del Programa de Preparación Escolar. Durante los últimos dos años, ha visto un crecimiento increíble en la confianza, las habilidades sociales y el vocabulario de Lili.

Uno de los cambios más significativos ha sido la capacidad de Lili para conectar con otros. Su madre compartió que ahora hace amigos fácilmente en parques y restaurantes y utiliza vocabulario nuevo con regularidad en las conversaciones cotidianas. La confianza que ha adquirido se extiende más allá del aula y hacia su vida diaria.

A pesar de los desafíos familiares en curso, Lupita decidió mantener a Lili inscrita porque vio de primera mano el impacto positivo que el programa estaba teniendo en el desarrollo de su hija. Como resultado, Lili continuó desarrollando sólidas habilidades académicas y socioemocionales durante estos años tempranos críticos.

Estamos orgullosos de compartir que Lili ha sido aceptada en la escuela de su distrito local y comenzará el jardín de infancia este otoño.

Ver a Lili crecer académica, social y emocionalmente en los últimos dos años ha sido inspirador.,”, dijo Ivonne Chapa, Coordinadora del Programa de Preparación Escolar.“Uno de los cambios más grandes que hemos visto es su confianza. Ahora hace amigos fácilmente, se comunica con seguridad y se acerca a nuevas experiencias con entusiasmo. Estamos muy orgullosos de lo lejos que ha llegado y no podemos esperar a ver todo lo que logrará cuando comience el jardín de infantes.”

Destacado de programación de salud 

Encontrar un camino a seguir

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Cuando Rosaura* necesitó ayuda de Holy Cross Ministries para solicitar Medicaid de emergencia para su hijo, se enfrentó a un desafío adicional: vivía en otro estado.California. 

Para muchas organizaciones, esa barrera geográfica podría haber sido el fin de la conversación. Pero cuando Rosaura pidió ayuda, Rocio Arellano, defensora legal de deuda médica de HCM, encontró un camino a seguir. 

A pesar de la distancia, Rocío trabajó con Rosaura para obtener con éxito la aprobación de Medicaid de emergencia para su hijo. Luego se tomó el tiempo para guiarla a través de los pasos a seguir, explicándole cómo contactar al hospital, qué preguntas hacer y cómo seguir navegando el sistema de salud de forma independiente. 

Rocío también animó a Rosaura a buscar apoyo adicional a través de familiares y contactos comunitarios en California que pudieran ayudarla a conectarse con proveedores y recursos médicos locales. 

Muchas organizaciones podrían haber respondido diciendo que no podían ayudar porque la situación involucraba a otro estado. En cambio, Rocío se centró en lo que sí podía hacer. 

Al ayudar a Rosaura a comprender el proceso y los próximos pasos disponibles para ella, Rocío se aseguró de que no se sintiera sola al navegar por el complicado sistema de atención médica. 

Es posible que no siempre podamos resolver cada parte de una situación, pero podemos ayudar a los clientes a comprender sus opciones y dar el siguiente paso.” —dijo Rocío. “Asegurarse de que las personas se sientan apoyadas y sepan a quién recurrir puede marcar la diferencia.” 

* Para proteger la privacidad de las personas a las que servimos, se utiliza un nombre y una imagen alternativos para estos clientes de HCM.

Abril 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Programación destacada de justicia 

Plantar raíces permanentes

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

La primavera llegó en un momento significativo para Luciano, quien recientemente recibió la aprobación de una visa U, una visa especial disponible para víctimas de ciertos delitos que cooperan con las autoridades. Esta aprobación abre el camino hacia la residencia permanente y, algún día, la ciudadanía estadounidense. Para Luciano, este hito representa años de perseverancia, trabajo arduo y esperanza de un futuro más seguro.

“Llegué a Estados Unidos en 1995 buscando una vida mejor y la oportunidad de mantener a mi madre, padre y hermanos”, compartió Luciano. En ese momento, las condiciones económicas en México le dificultaban ayudar a su familia de la manera que esperaba. Cuando llegó a Estados Unidos, estaba decidido a trabajar duro y construir estabilidad.

Luciano conoció Holy Cross Ministries a través de su esposa, después de que miembros de confianza de su comunidad les recomendaran la organización cuando buscaban ayuda para solicitar una visa U. Reflexionando sobre esa experiencia, Luciano compartió lo significativo que fue encontrar una organización donde se sintió verdaderamente apoyado y comprendido.

“Holy Cross es una agencia que realmente ayuda a las personas con compasión”, dijo. “Entienden que venimos a este país para seguir adelante y construir una vida mejor”.”

Luciano fue apoyado durante el proceso por Ingrid, una representante acreditada por el Departamento de Justicia del equipo de inmigración legal de Holy Cross Ministries. “Ingrid me ha ayudado muchísimo”, dijo Luciano. “Explica todo con claridad, me mantiene informado sobre mi caso y me guía en cada paso del proceso. Tiene un gran corazón y mucha paciencia para explicar por qué cada documento y cada paso es necesario”.” 

Gracias a su apoyo, Luciano pudo obtener su visa U y permiso de trabajo, lo que le permite seguir construyendo la vida por la que ha trabajado durante décadas.

Mucho antes de este hito, Luciano desarrolló una profunda conexión trabajando la tierra. Mientras vivía en México, trabajó en campos agrícolas y cultivó un aprecio por la naturaleza que lo acompañó a lo largo de los años. Esa experiencia finalmente lo ayudó a convertirse en jardinero en Utah y le permitió iniciar su propio negocio de jardinería.

“Mi objetivo es registrar formalmente mi empresa de jardinería para poder crear más oportunidades de empleo para otros”, compartió Luciano. Actualmente emplea a cuatro personas y espera hacer crecer su equipo a veinte a medida que se expande al paisajismo.

Pensando en el futuro, Luciano espera comprar una casa, continuar su educación y retribuir a la comunidad a través de esfuerzos como la prevención del suicidio y la concienciación sobre el abuso del alcohol. Uno de sus sueños más personales es viajar algún día y visitar a su madre.

Reflexionando sobre su recorrido, Luciano expresó gratitud por el apoyo recibido y el futuro ahora al alcance.

“Más allá de su rol profesional, Ingrid realmente se preocupa por ayudarme a mí y a tantos otros”, dijo. “Seguiré recomendando Holy Cross”.”

Para Luciano, esta temporada representa una oportunidad de crecimiento y la posibilidad de seguir echando raíces en el lugar que ahora llama hogar.

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Programación destacada de justicia 

El poder de una guía confiable

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Cuando la familia Perez* se inscribió en el programa Padres como Maestros (PAT) de HCM, estaban asumiendo la paternidad por primera vez. Su embarazo fue planificado y muy deseado, pero como muchos padres primerizos, aprendieron rápidamente que el amor y la preparación no eliminan la incertidumbre. Desde el principio, sabían que necesitarían planificar cuidadosamente, equilibrando la alegría de recibir a su bebé con la realidad de regresar al trabajo poco después del nacimiento para cubrir los gastos básicos de subsistencia.

Vivir lejos de la familia extendida añadió otra capa de estrés. Después de que naciera su hija, los padres de la madre viajaron desde Colombia para brindar apoyo durante esas preciosas primeras semanas. Si bien su ayuda trajo consuelo, fue temporal. A medida que se acercaba su fecha de regreso, la ansiedad crecía en torno a una pregunta abrumadora: ¿Quién cuidaría al bebé una vez que los abuelos tuvieran que irse? La idea de dejar a su primer hijo al cuidado de otra persona se sentía emotiva y aterradora.

El plan era que su bebé comenzara en una guardería a los cinco meses de edad, pero encontrar un lugar que se sintiera seguro, confiable y asequible parecía desalentador. La madre compartió que estaba extremadamente estresada. Este era su primer bebé, y el miedo a dejarla en un entorno desconocido pesaba mucho en su corazón. ¿Y si no encontraban un lugar a tiempo? ¿Y si el costo era más de lo que podían manejar?

Durante esta temporada vulnerable, Esperanza, la educadora de PAT, se convirtió en una presencia firme y confiable en la que la familia podía apoyarse. A través de visitas constantes, conversaciones abiertas y orientación personalizada, creó un espacio para que la madre expresara sus miedos, al tiempo que le ofrecía opciones claras y realistas de cuidado infantil y apoyo financiero. Juntos, trabajaron paso a paso en los procesos de solicitud, transformando lo que alguna vez se sintió abrumador en decisiones que la familia podía abordar con confianza.

El momento en que la familia supo que habían conseguido un lugar de cuidado infantil confiable y de alta calidad, junto con asistencia financiera mensual continua, les trajo un inmenso alivio. Saber que su bebé estaría al cuidado en un ambiente seguro y estimulante permitió a la madre prepararse para regresar al trabajo con mayor tranquilidad y confianza renovada.

Lo que antes se sentía como estrés e incertidumbre constantes se transformó lentamente en estabilidad y esperanza. Con el apoyo de su educador/a parental, la familia Pérez obtuvo más que acceso a recursos. Obtuvieron tranquilidad, confianza y la creencia de que podían proporcionar una base sólida y amorosa para su hijo/a.

Este es el corazón del programa Padres como Maestros: construir relaciones de confianza que apoyan a los padres durante las transiciones más delicadas de la vida, empoderándolos para ser el primer y más influyente maestro de sus hijos y asegurando que las familias nunca estén solas durante esos años tempranos y críticos.

Destacado de programación de salud 

Espacio para sanar

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Cuando Álvaro* llegó a Holy Cross Ministries, buscaba apoyo durante un momento difícil de su vida. Tras recibir una recomendación de un amigo, decidió buscar servicios en Holy Cross Ministries después de intentos previos de encontrar ayuda en otros lugares. Desde su primera visita, Álvaro compartió que sintió una sensación de confianza y comprensión que le llamó la atención. Se sintió apoyado y seguro de que el equipo realmente se preocupaba por ayudarlo a seguir adelante.

Alvaro, un sobreviviente de asalto agravado de 25 años, compartió más tarde cómo la experiencia tuvo un profundo impacto en su bienestar mental y emocional. A través de terapia individual y la participación en un grupo psicoeducativo para hombres, comenzó a dar pasos hacia la sanación. En este entorno grupal, Alvaro tuvo la oportunidad de comprender mejor cómo el trauma lo había afectado emocional y mentalmente, al mismo tiempo que aprendía formas más saludables de manejar el estrés y procesar sus experiencias. Con el apoyo del equipo de consejería, pudo reconstruir un sentido de control sobre su salud mental y reconectar consigo mismo.

Aunque la experiencia traumática lo afectó profundamente, Álvaro compartió que el cuidado y la consistencia que recibió a través de la consejería lo ayudaron a procesar el trauma con el tiempo. Con apoyo, pudo dejar la experiencia en el pasado y comenzar a mirar hacia el futuro con mayor confianza y fortaleza.

Con el tiempo y apoyo, Álvaro encontró espacio para sanar y seguir adelante. Su experiencia demuestra lo significativo que puede ser contar con apoyo durante momentos de vulnerabilidad y cómo la consejería puede desempeñar un papel poderoso en ayudar a las personas a recuperar el equilibrio y la confianza en sus vidas.

Enero de 2026

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Una cálida bienvenida de regreso a Wendover

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Holy Cross Ministries (HCM) regresó a Wendover después de casi 20 años, y la velada destacó la fortaleza y la calidez que hacen que esta comunidad sea tan especial. Wendover se encuentra lejos de las grandes ciudades y de los recursos que estas ofrecen, lo que significa que las familias a menudo tienen que esforzarse el doble para acceder a un apoyo que otros dan por sentado. Aunque muchas organizaciones han puesto en marcha programas bien pensados a lo largo de los años, la distancia ha dificultado mantener una presencia a largo plazo. Como resultado, las familias a veces comentan lo fácil que es sentirse ignoradas, a pesar de la profunda resiliencia que caracteriza a su comunidad.

Por eso, HCM está especialmente agradecido a Lucía Benítez, nuestra trabajadora de salud comunitaria que apoya a las familias de Wendover durante todo el año. Como explicó Lucía:, “La presencia de Holy Cross Ministries en Wendover es algo que necesitábamos desde hace mucho tiempo”.” Su trabajo ayuda a mantener la conexión y la atención arraigadas en la comunidad, incluso cuando los recursos externos son limitados.

Con ese compromiso en mente, el objetivo de la Noche Familiar de Wendover era sencillo: recordar a las familias que se las recuerda, se las valora y se las apoya.

El calor inundó la sala desde el momento en que las familias entraron. Los propietarios de negocios locales sirvieron enchiladas y galletas, y la pizza y los juegos crearon un espacio animado para que los niños rieran y jugaran. Gracias a la generosidad de Minky Couture, Cosset Bath and Body y Trader Joe's, las familias recibieron cómodas mantas, artículos de baño, aperitivos, libros, pañales, camisetas y suéteres. Estos regalos eran más que simples obsequios: eran un recordatorio de que las familias de Wendover importan. Como compartió Lucía, la necesidad es real: “Muchas familias pudieron obtener alimentos, pañales y canastillas gracias a Holy Cross”.”

A lo largo de la velada, el personal de HCM compartió los servicios integrales de la organización, que incluyen apoyo en materia de salud física y mental, educación infantil y servicios legales de inmigración. Los miembros del equipo ayudaron a las familias a aprender cómo mantenerse conectadas para que el apoyo se sienta más cercano y accesible.

Pero lo más significativo fueron las conversaciones, las sonrisas y las conexiones genuinas. Los residentes de larga data compartieron recuerdos de colaboraciones pasadas que finalmente se desvanecieron, y muchos expresaron su gratitud por el regreso y el compromiso renovado de HCM. Lucía ve este impacto todos los días y reflexiona:, “Sin Holy Cross Ministries, al menos 15 familias se habrían quedado sin comida el año pasado”.”

Al terminar la velada, quedó claro que esta reunión no era solo un evento aislado. Marcó el comienzo de relaciones renovadas y un entendimiento más profundo. Recordó a todos que la distancia no disminuye el valor y que Wendover es una comunidad llena de fuerza, resiliencia y corazón. Estamos agradecidos de formar parte de esa historia una vez más y esperamos crecer junto a las familias que dieron la bienvenida a Holy Cross Ministries con tanta calidez.

Programación destacada de justicia 

Encontrar valor en el camino de la inmigración 

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Cuando Erick y su esposa, Jessie, se casaron hace siete años, esperaban que algún día él pudiera solicitar su tarjeta de residencia. Pero Erick dudaba. Sin un conocimiento claro de las leyes de inmigración de los Estados Unidos, le preocupaba que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) pudiera cuestionar sus intenciones o que, sin quererlo, pudiera poner en riesgo a su familia. Como muchos que se enfrentan al proceso por primera vez, simplemente no sabía por dónde empezar.

Jessie, familiarizada con Holy Cross Ministries, se puso en contacto y concertó una reunión con los representantes acreditados del Departamento de Justicia de HCM para obtener orientación. Durante la consulta, Teresa González guió a la pareja a través de cada paso del proceso de obtención de la tarjeta de residencia y le aseguró a Erick que reunía todos los requisitos para solicitarla. Con esa claridad, y con planes de comprar una casa, Jessie animó a Erick a dar el siguiente paso.

Aproximadamente seis meses después de que HCM presentara la solicitud del formulario I-485, Erick y Jessie tenían programada una entrevista en la oficina local del USCIS en Salt Lake City. Teresa notaba que Erick estaba nervioso porque los periódicos y las redes sociales informaban a diario sobre inmigrantes detenidos arbitrariamente por el Departamento de Seguridad Nacional. Con el fin de que se sintiera apoyado, le pidió a Lorina Tester, directora del Programa de Inmigración Legal, que realizara una entrevista de práctica con la pareja. A través de juegos de rol y una orientación amable, Lorina ayudó a Erick a ganar confianza mientras practicaba responder al tipo de preguntas que podría enfrentarse.

Cuando llegó el día de la entrevista, Erick se mantuvo tranquilo y reflexivo, preparado para cada pregunta. Al final de la cita, ¡el oficial de inmigración aprobó su solicitud! Erick y Jessie se sintieron llenos de alegría, tomaron fotos, compartieron lágrimas de alivio y expresaron su gratitud por el apoyo que Teresa y Lorina les habían brindado durante todo el proceso.

Convertirse en residente permanente legal abre muchas puertas a los inmigrantes. Jessie y Erick están agradecidos de poder vivir en una nueva casa con su hija, y prometieron volver a HCM tan pronto como Erick pueda solicitar la ciudadanía estadounidense. 

Erick recibe con orgullo su tarjeta de residente permanente en Holy Cross Ministries, acompañado por su esposa Jessie, su hija Teresa González, representante acreditada del Departamento de Justicia, y Lorina Tester, directora del Programa de Inmigración Legal.

Programación destacada de justicia 

Preparando a los jóvenes estudiantes para el éxito

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Cada mañana, la Sra. González y la Sra. Nino reciben a sus alumnos con la misma calidez y ánimo que han moldeado a innumerables jóvenes estudiantes. Su constante orientación ha contribuido recientemente a que el Programa de Preparación Escolar (SRP) de Holy Cross Ministries obtuviera una excelente calificación en el Sistema de Calidad de Cuidado Infantil (CCQS) de Utah, pero la esencia de su trabajo se manifiesta mucho antes de que comience cualquier evaluación.

El SRP proporciona a los niños las habilidades sociales, emocionales y académicas que necesitan para el jardín de niños. Durante la evaluación del CCQS, los observadores realizaron una visita sorpresa de tres horas. Observaron la forma en que los maestros se relacionaban con cada niño y cómo los alumnos exploraban los materiales, discutían ideas y hacían preguntas que despertaban su curiosidad. Los observadores también revisaron las prácticas en el aula y el entorno de aprendizaje en general para comprender lo que los niños experimentan a lo largo del día.

El estado exige que los programas obtengan una calificación mínima de 3,75 para ser considerados de alta calidad en materia de educación infantil. ¡SRP superó esa marca con una calificación de 4,44! Los observadores describieron interacciones cálidas y un fuerte apoyo a la alfabetización temprana. Vieron que los niños se mantenían interesados porque los maestros los animaban a explorar y pensar y les daban la confianza necesaria para intentarlo. También destacaron la disposición del aula, que ofrecía materiales impresos y prácticos significativos que ayudaban a los niños a desarrollar habilidades importantes antes de entrar al kínder.

Este logro refleja el trabajo diario de la Sra. González y la Sra. Niño, quienes crean un salón de clases donde los niños se sienten vistos, apoyados y entusiasmados por aprender. También destaca el liderazgo de la Sra. Chapa, coordinadora del Programa de Preparación Escolar, cuya preparación y orientación fortalecen el programa. Junto con el equipo, la directora de Educación, Miriam Nieto, ayuda a dar forma a la visión que guía el aprendizaje temprano de alta calidad en todos los Ministerios de Holy Cross.

Más que una simple puntuación, este reconocimiento honra la creencia de que todos los niños merecen un buen comienzo. Holy Cross Ministries felicita al equipo de School Readiness no solo por la calificación obtenida, sino también por los momentos cotidianos en los que ayudan a los jóvenes estudiantes a crecer y apoyan a las familias durante algunos de los años más importantes de la primera infancia.

Octubre de 2025

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Crianza con propósito: cómo el apoyo transformó a dos familias

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Lupita* y Eduardo* llegaron a Estados Unidos decididos a construir un futuro mejor para sus hijos. Ambos habían crecido en hogares emocionalmente abusivos, pero tomaron la decisión consciente de romper ese ciclo. Buscaron terapia para curarse de los traumas del pasado y reforzar su autoestima. A medida que avanzaban, se inscribieron en cursos para padres y conocieron el programa Padres como Maestros (PAT) de Holy Cross Ministries (HCM). Su hija menor, Sofía*, recibió visitas a domicilio, participó en actividades y se graduó del programa en agosto. 

Hoy, Lupita y Eduardo mantienen una relación afectuosa y respetuosa. Su crianza se basa en la comunicación, los valores familiares y la conexión emocional. Tienen un pequeño negocio y siguen creciendo personal y profesionalmente, creando un entorno estable y enriquecedor para sus hijos. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Diana* se enfrentó a un punto de inflexión en su vida. Cuando deportaron al padre de su bebé, se planteó volver a su país. Pero sabía que el futuro de su hijo estaba aquí. Diana se armó de valor para quedarse, matriculó a su hijo en una guardería y empezó a trabajar a jornada completa. Asumió el papel de madre y padre, decidida a proporcionarle estabilidad y amor. 

Diana se unió al programa PAT de HCM y sigue presentándose con optimismo y un fuerte deseo de crecer como cuidadora. Su historia refleja la fortaleza de una madre que eligió la esperanza sobre el miedo y encontró apoyo en una comunidad que cree en ella. 

Destacado de programación de salud 

Del miedo a la paz

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Marisol* llegó a Holy Cross Ministries tras un incidente traumático en el que un hombre amenazó a su marido y a sus hijos con un arma. Llegó en estado de pánico, abrumada por el miedo por la seguridad de su familia. Actividades cotidianas como ir a la tienda, conducir o pasear por su barrio se habían vuelto insoportables. Su vida se había paralizado. 

Comenzó la terapia con un terapeuta del Programa de Consejería de Holy Cross Ministries que se centró en fomentar la confianza y crear un espacio seguro. Marisol contó que no le había contado a su familia sobre sus luchas emocionales porque no quería ser una carga para ellos. Juntas, ella y su terapeuta desarrollaron un plan de tratamiento para ayudarla a procesar el trauma y comenzar a sanar. 

En sesiones semanales, Marisol exploró sus miedos y empezó a comprender cómo sus pensamientos intrusivos se habían apoderado de su vida. Gracias a la psicoeducación y a técnicas que le ayudaron a darse cuenta de sus pensamientos sin dejarse arrastrar por ellos, aprendió a crear un espacio entre ella y sus emociones. Poco a poco, empezó a recuperar su vida, a ir a la tienda, a hacer ejercicio y a volver a pasar tiempo con su familia. 

Un momento decisivo fue cuando estaba de compras y sintió que su sistema nervioso reaccionaba ante una amenaza percibida. En lugar de marcharse, se quedó, utilizó técnicas de respiración y se tranquilizó. Esa experiencia reforzó su compromiso con la terapia y le mostró lo lejos que había llegado. 

A medida que seguía practicando la atención plena y desafiando los pensamientos intrusivos, Marisol se sentía más segura de sí misma y presente. Empezó a ayudar a los demás en su iglesia y redescubrió una fuerza que siempre había tenido. La terapia no sólo le ayudó a controlar los síntomas, sino también a reconectar consigo misma y a influir positivamente en su familia. 

La historia de Marisol es una historia de resiliencia y transformación. Con el apoyo del equipo de salud mental de Holy Cross Ministries, encontró la curación, recuperó su vida y se convirtió en una fuente de fortaleza para quienes la rodeaban. 

Programación destacada de justicia 

Engañada por un notario, la familia de Juliana encuentra el camino correcto

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

El viaje de Juliana* comenzó cuando llegó a Estados Unidos con 12 años para vivir con su abuela materna. Poco después, fue víctima de un grave delito cometido por su abuelastro, delito que le daba derecho a un visado U (un visado especial reservado para víctimas de delitos). Su abuela, mal informada sobre el proceso, buscó ayuda a través de un enlace de Facebook de alguien que decía ser abogado de inmigración. El individuo era un notario-una persona que se presenta falsamente como legalmente cualificada para ofrecer servicios de inmigración. En Estados Unidos, los notarios no son abogados y no están autorizados a ofrecer asesoramiento jurídico, lo que a menudo provoca graves errores y retrasos. En el caso de Juliana, las solicitudes se presentaron incorrectamente, poniendo en peligro su situación migratoria y la de su abuela. 

La madre de Juliana pudo entrar en EE.UU. debido a la gravedad de lo que había sufrido su hija. La familia se enfrentaba a dificultades económicas y fue remitida a Holy Cross Ministries en busca de ayuda. Un miembro de HCM promotora (trabajadora sanitaria comunitaria) hizo preguntas clave sobre el delito y el caso de inmigración pendiente, y luego puso a la familia en contacto con el Programa de Inmigración Legal del HCM. 

Un representante acreditado por el Departamento de Justicia de HCM revisó el caso, aclaró los derechos parentales de la madre de Juliana y añadió a sus padres y hermanos a la solicitud de visado U pendiente. Aunque el proceso puede llevar años, la familia recibió una Determinación de Buena Fe, básicamente una luz verde temporal que les permite vivir y trabajar legalmente mientras esperan a que sus visados U se tramiten por completo. Sus permisos de trabajo son válidos hasta 2029 y pueden renovarse hasta la aprobación definitiva.

Hoy en día, Juliana y su familia están prosperando, recibiendo asesoramiento en salud mental del Programa de Asesoramiento de HCM. Juliana está sobresaliendo en la escuela, y sus padres están en proceso de lanzar su propio negocio. 

Su historia refleja fuerza y resistencia. Con el apoyo adecuado, Juliana y su familia han encontrado la estabilidad y están construyendo un futuro basado en la curación y las oportunidades. 

 

* Para proteger la privacidad de las personas a las que servimos, se utilizan nombres e imágenes alternativos para estos clientes de HCM.

Fiesta 150

150 años de compasión

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

El 4 de octubre nos reunimos en la hermosa Casa de Alumnos de la Universidad de Utah para celebrar los 150 años de las Hermanas de la Santa Cruz en Utah, un siglo y medio de presencia, compasión y servicio a nuestras comunidades. Nuestra Fiesta 150 fue una velada alegre y acogedora que reunió a amigos, familiares y simpatizantes de todo el estado para honrar este extraordinario legado y asegurar su futuro a través del trabajo de los Ministerios de la Santa Cruz.

La noche comenzó con el animado sonido del mariachi de la Academia Mis Raíces, seguido de una deliciosa cena indígena mexicana y de las sentidas palabras de nuestros invitados especiales: La hermana Sharlet Wagner CSC, el obispo Oscar Solís y la líder de la minoría del Senado de Utah, Luz Escamilla. Sus palabras nos recordaron que la fe, el coraje y la compasión siguen siendo tan vitales hoy como lo eran cuando las Hermanas Augusta y Raymond llegaron por primera vez a Utah en 1875.

La energía se mantuvo durante toda la velada con una animada subasta en directo, un sorteo lleno de premios y nuestra recaudación anual de fondos para la misión, que reflejaron la gran generosidad de nuestra comunidad. Gracias a nuestros invitados y simpatizantes, tanto presentes en la sala como llegados de lejos, estamos encantados de compartir que hemos superado nuestro objetivo de recaudación de fondos de $175.000, ¡y que siguen llegando más donativos!

Estamos profundamente agradecidos a todos los que contribuyeron a hacer posible la velada: nuestros voluntarios, el personal, los proveedores y los numerosos amigos que aportaron su tiempo y sus recursos. Extendemos un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores Martha y Jory Macomber y a CommonSpirit Health, cuyo liderazgo y generosidad contribuyeron a que esta celebración fuera inolvidable. Juntos continuamos llevando adelante el legado perdurable de las Hermanas de esperanza, servicio y justicia para todos.

Julio de 2025

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Destacado de programación de salud 

Sostenido en los momentos más difíciles

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

Hace diez años, *Sandra se unió a Niños Especiales, Familias Fuertes (NEFF) "Niños especiales, familias fuertes", el grupo de apoyo de Holy Cross Ministries (HCM) para familias de niños con necesidades especiales. Desde el principio, participó activamente, asistiendo con frecuencia a las reuniones y animando a otros padres a superar los retos a los que se enfrentan.

El hijo de Sandra, *Marcos, fue diagnosticado de autismo funcional a los ocho años. Aunque era capaz de realizar actividades cotidianas básicas, las cosas cambiaron radicalmente hace tres años, cuando le diagnosticaron PANDAS/PANS, una enfermedad neurológica que desencadenó graves problemas de comportamiento y salud mental. Desde entonces, Marcos ha necesitado varias estancias largas en hospitales psiquiátricos, lo que ha afectado profundamente a la estabilidad emocional y económica de la familia.

Aunque está asegurado, la cobertura de Marcos es limitada. Muchos de sus tratamientos no están cubiertos y, debido al nivel de ingresos de la familia, no tiene derecho a Medicaid. Sandra acudió a Ministerios de la Santa Cruz en busca de ayuda para hacer frente a su creciente deuda médica y se puso en contacto con una de nuestras promotoras.

Gracias a la colaboración interna, Esperanza Arias, promotora de HCM, puso en contacto a Sandra con otro miembro del personal de HCM especializado en solicitudes de Medicaid y defensa jurídica de deudas médicas. Juntos, ayudaron a Sandra a conseguir la condonación de una factura hospitalaria de $10.000 y a organizar un plan de pago para otra deuda de $5.000.

Gracias al trabajo en equipo del programa Promotor/a de HCM, Sandra y su familia recibieron el apoyo que necesitaban, tanto emocional como económico. Ella sigue siendo un miembro comprometido de NEFF y asiste regularmente a clases de apoyo para padres ofrecidas a través del programa.

Su historia es una muestra de resiliencia, compasión y el poder de la comunidad, un recordatorio de lo que es posible cuando las familias tienen acceso a atención, información y personas dispuestas a ayudar.

Programación destacada de justicia 

Proporcionar esperanza para el futuro

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

*Carla llegó a HCM en 2010 tras sobrevivir a un delito violento. Con la ayuda de HCM, ella, sus padres y sus dos hermanas solicitaron visados U, un estatus migratorio especial para víctimas de determinados delitos que cooperan con las fuerzas de seguridad. En 2011, se les concedió el estatus de no inmigrante U, ofreciéndoles seguridad y estabilidad durante unos momentos increíblemente difíciles.

Mientras superaba las secuelas emocionales del delito, Carla siguió comprometida con su viaje. Con el apoyo de HCM, recibió una prórroga y más tarde se le concedió la residencia legal permanente en 2017.

Seis años después, en 2023, Carla cumplió los requisitos para solicitar la nacionalidad estadounidense. Volvió a HCM en busca de ayuda y ese mismo año se hizo ciudadana con orgullo.

Con los años, Carla conoció y se casó con *Miguel, que siempre había entrado en EE.UU. con un visado de trabajo válido y había respetado sistemáticamente sus condiciones de no quedarse más tiempo del permitido. Pero con el tiempo, la separación de Carla y sus hijos se hizo demasiado difícil, y él tomó la decisión de quedarse en EE.UU. para estar con su familia. Ya nacionalizada, Carla regresó a HCM para solicitar la residencia de Miguel en marzo de 2024. Con la orientación de una representante acreditada del Departamento de Justicia de HCM, Lorena Cárdenas, les ayudamos a presentar una solicitud de ajuste de un solo paso y, en seis meses, Miguel se convirtió en residente permanente legal. Ni siquiera necesitó una entrevista. Por primera vez, su familia se sintió verdaderamente segura.

La historia de Carla abarca 15 años e incluye el apoyo de varios miembros del personal de HCM, abogados, gestores de casos y socios comunitarios. Durante un capítulo difícil de su espera para obtener la residencia permanente, HCM puso a la familia en contacto con asesores de salud mental, bancos de alimentos, apoyo a la vivienda y clínicas comunitarias.

Hoy, Carla y Miguel están legalmente presentes y centrados en construir un futuro lleno de esperanza, estabilidad y paz.

Programación destacada de justicia 

Una dulce despedida para nuestras estrellas emergentes

Holy Cross Ministries Salt Lake City, Utah

La noche de graduación en el Programa de Preparación para la Escuela de HCM fue más que un hito, fue una celebración de crecimiento, conexión y comunidad. Las familias se reunieron para rendir homenaje a los increíbles progresos que sus hijos han realizado desde agosto, especialmente en lo que respecta a sus conocimientos de inglés. Una madre orgullosa contó cómo su hija de cuatro años le había ayudado recientemente a traducir en el banco, un poderoso recordatorio del impacto que puede tener el aprendizaje temprano.

Incluso un alumno que se había trasladado a la escuela del distrito volvió para unirse a las festividades. Aunque ahora asiste a otra escuela, fue recibido con los brazos abiertos por compañeros y profesores, prueba de que una vez que formas parte de nuestro programa, siempre formas parte de nuestra comunidad.

Cada familia trajo platos caseros para compartir, convirtiendo el evento en un alegre potluck. El espíritu de unidad continuó cuando todos los padres colaboraron en la limpieza, limpiando las mesas, retirando los adornos y trabajando juntos sin que nadie se lo pidiera. Nuestros profesores se sintieron profundamente conmovidos por este gesto de apoyo y gratitud.

Gracias a nuestros dedicados voluntarios, generosos socios e increíbles familias, la noche de graduación fue un hermoso reflejo de todo por lo que luchamos en HCM: pertenencia, crecimiento y alegría compartida.

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Curación sin fronteras: El camino de Víctor hacia la ciudadanía

"Desde el momento en que entré en HCM, mi vida cambió", dice Victor. "Sabía que me estaba muriendo cuando llegué, pero encontré esperanza desde el primer momento. Las bendiciones no han cesado: hoy soy ciudadano estadounidense".

Víctor fue remitido por primera vez a Holy Cross Ministries en mayo de 2011 por la oficina del fiscal del distrito después de que sus hijas sobrevivieran a un asalto violento. Mientras buscaba ayuda para su familia, se hizo evidente que Víctor también se enfrentaba a una crisis que amenazaba su propia vida: insuficiencia renal terminal.

Cuando Víctor y su mujer llegaron al HCM, él apenas podía hablar ni mantenerse en pie. Su esposa le explicó que necesitaba diálisis inmediatamente, pero que no tenían seguro médico. Luzmila Zepeda, representante del Departamento de Justicia del HCM, lo derivó rápidamente a la clínica Fourth Street, donde los médicos confirmaron que su función renal era de sólo 5%: sin diálisis urgente, no sobreviviría. La clínica le proporcionó tratamiento de urgencia, pero sólo pudo ofrecerle una sesión más de diálisis.

En un increíble giro de los acontecimientos, el empleador de Víctor se puso en contacto con Luzmila y le dijo que podía proporcionarle un seguro médico si Víctor conseguía un permiso de trabajo. Trabajando juntos, Luzmila, el empleador y Fourth Street Clinic presentaron una solicitud de visado U acelerada. En sólo cuatro meses, se aprobó, concediendo a Víctor un permiso de trabajo y acceso a la atención médica que necesitaba desesperadamente.

En 2014, Víctor y su familia regresaron a HCM para solicitar su ajuste de estatus en virtud de su visado U. Para entonces, Víctor había recibido un trasplante de riñón y gozaba de buena salud.

Y en 2024, 13 años después de cruzar por primera vez las puertas de HCM, Víctor y toda su familia se convirtieron en orgullosos ciudadanos estadounidenses, con HCM a su lado en cada paso del camino.

El viaje de Víctor es un poderoso testimonio de esperanza, resiliencia y del impacto transformador que tiene el apoyo compasivo y comunitario.

Programación destacada de justicia 

Los corazones fuertes se construyen con amor y apoyo

Cuando *Ximena estaba embarazada de sólo cuatro meses, su mundo dio un vuelco después de que los médicos le dijeran que su bebé tenía una grave malformación cardíaca. Fue un momento devastador, lleno de miedo, incertidumbre y dolor, tanto para ella como para su marido. Como inmigrantes alejados de su familia, decidieron afrontar este inesperado reto con valentía, aferrándose firmemente a su fe y al amor que ya rodeaba a su hija por nacer. 

En mayo de 2024, con la ayuda de especialistas de la Universidad de Utah, nació la pequeña *Mariana. Sólo ocho meses después, en enero de este año, fue operada a corazón abierto. Gracias a los cuidados de los expertos y al inquebrantable amor y apoyo de su familia, la operación fue un éxito. Ahora Mariana tiene diez meses y se encuentra bien. 

A pesar de todo, Ximena encontró orientación, consuelo y fuerza en el Programa Padres como Maestros de HCM. Empezó con educación prenatal y siguió recibiendo apoyo tras el nacimiento de Mariana. Dos veces al mes, Esperanza Quintero, educadora de padres de HCM, visita su casa, ofreciendo herramientas, actividades y consuelo, ayudando a Ximena a fomentar el desarrollo de Mariana. 

La historia de Ximena es un poderoso recordatorio de cómo el amor, la fe y el apoyo pueden llevar a las familias incluso en los momentos más difíciles. El Programa Padres como Maestros ha acompañado a la familia de Ximena en cada paso del camino, ayudándoles a crecer y dando a Mariana el sólido comienzo que se merece. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Un viaje que empezó para uno y transformó a dos

*Susana acudió por primera vez a HCM en busca de apoyo para su hija de 20 años, que había sufrido abusos sexuales. Pero cuando su hija empezó a procesar su trauma, Susana se vio abrumada por el suyo propio: empezaron a resurgir recuerdos y emociones de abusos que ella había sufrido cuando era más joven. 

Susana luchaba contra la concentración, la pérdida de sueño, la preocupación constante, la caída del cabello, el llanto frecuente y la falta de apetito. El trabajo se volvió difícil y a menudo se encontraba distraída, todo ello mientras intentaba cuidar de su hija, cuyos síntomas también empeoraban. 

A través de la terapia en Holy Cross Ministries, Susana ha empezado a aprender y practicar técnicas para aliviar las intensas emociones y la culpa que arrastra. Ella compartió que ahora está aprendiendo a cuidar de su "niña pequeña" -su niña interior- que no fue protegida cuando más lo necesitaba. Su viaje de curación no ha hecho más que empezar, pero ya no lo está recorriendo sola gracias a la ayuda de nuestros terapeutas. Su hija también está recibiendo apoyo continuo en su propio camino de curación. 

* Para proteger la privacidad de las personas a las que servimos, se utiliza un nombre y una imagen alternativos para estos clientes de HCM.

Enero de 2025

Destacado de programación de salud 

Guiar a las madres a través de los nuevos capítulos de la vida

En Holy Cross Ministries, nuestras dedicadas promotoras ofrecen servicios de doula personalizados y compasivos a las futuras madres, asegurando que tengan una experiencia de embarazo segura y apoyada. A lo largo del viaje, HCM proporciona orientación y atención esenciales, ayudando a las madres a sentirse informadas, seguras y empoderadas en cada paso del camino. 

Divita Daiana, madre de ascendencia argentina, es un ejemplo del impacto duradero que tiene el HCM en las familias. Tras mudarse a Estados Unidos hace menos de un año con su marido y sus cuatro hijos, Divita se encontró con un sistema sanitario desconocido durante su embarazo. Preocupada por la diabetes gestacional y con preguntas sobre el registro de su bebé y las vacunas, se sentía abrumada. 

Ingrid Pérez, trabajadora sanitaria comunitaria y doula en HCM, desempeñó un papel fundamental en el apoyo a Divita. Ingrid la guió a través de las complejidades del sistema sanitario estadounidense, ofreciéndole apoyo emocional y consejos prácticos. Desde resolver problemas de salud hasta ayudar a Divita a entender cómo registrar a su bebé, el apoyo de Ingrid le dio confianza en un momento difícil. 

La historia de Divita refleja el corazón de la misión de HCM: empoderar a los recién llegados proporcionándoles recursos y orientación esenciales. La atención personalizada de Ingrid garantizó que Divita y su familia pudieran centrarse en construir juntos un futuro saludable, con la tranquilidad de saber que contaban con el apoyo necesario en todo momento.. HCM entiende que la estabilidad económica es importante, pero el bienestar emocional es igual de crucial. El trabajo de Ingrid ejemplifica cómo las doulas de HCM ofrecen el apoyo holístico que las madres necesitan para sentirse seguras en su viaje. 

Programación destacada de justicia 

Apoyo jurídico a los inmigrantes

Holy Cross Ministries presta servicios jurídicos a comunidades desfavorecidas desde el año 2000. Abogados y representantes legales acreditados por el Departamento de Justicia se reúnen uno a uno con inmigrantes para ayudarles a navegar por las leyes de inmigración.

Una familia caminó una vez nueve millas para una consulta legal, compartió Lorina Tester, directora del Programa de Inmigración Legal de HCM, relatando una historia de un organizador del Centro para la Oportunidad Económica y la Pertenencia. Ella reflexionó: "Los eventos de alcance comunitario ayudan a HCM a identificar las necesidades insatisfechas y responder con apoyo."

Mientras planeamos los cambios para 2025, la compasión nos mueve a reflexionar sobre los signos de los tiempos, discernir las necesidades y responder. El Programa de Inmigración Legal ha estado formando nuevas asociaciones con organizaciones para ayudar a tantas personas como sea posible mediante la organización de clínicas y conversaciones en la comunidad. 

El 21 de diciembre, HCM ofreció consultas jurídicas en una clínica gratuita celebrada en el Sorenson Unity Center de Salt Lake City. Este evento de un día de duración hizo posible que los inmigrantes recibieran ayuda con las solicitudes y avanzaran para convertirse en ciudadanos estadounidenses. HCM tuvo el honor de trabajar con socios de la coalición de: 

  • Consulado de México 
  • Mujeres mormonas por un gobierno ético 
  • Salt Lake City 
  • Condado de Salt Lake 
  • Centro de Oportunidades Económicas y Pertenencia 
  • Voces por los niños de Utah 
  • Coalición de Defensa de los Inmigrantes de Utah 
  • Alianza Venezolana de Utah 

Al final del día, 53 familias recibieron consultas legales gratuitas e información sobre servicios comunitarios, gracias a más de 35 voluntarios, incluidos los equipos de divulgación sanitaria y legal de HCM. A pesar de los desafíos de ser voluntario los sábados, especialmente durante la ajetreada temporada de vacaciones de invierno, HCM agradece la oportunidad de servir. 

 

Programación destacada de justicia 

Crear magia navideña

2024 fue un año increíble para el Programa de Preparación para la Escuela (SRP) de HCM, y estamos profundamente agradecidos por los increíbles voluntarios que han tenido un tremendo impacto en las vidas de nuestros estudiantes y sus familias. Esto fue especialmente evidente en diciembre, cuando 30 voluntarios y 60 familias de nuestros programas educativos se unieron para crear una inolvidable celebración navideña. 

Gracias al generoso apoyo del Park City Sunrise Rotary Club, los socios ayudaron a que el evento fuera realmente mágico. Comenzaron abriendo y distribuyendo juguetes tanto para SRP como para el Programa Padres como Profesores (PAT), y ellos también donó fondos para proporcionar tarjetas regalo a las familias de nuestro programa educativo. 

El viernes 13 de diciembre, ros miembros del voluntariado y los voluntarios del instituto transformaron el salón social de la iglesia católica de Santa María de Park City en un espacio acogedor y festivo. Incluso trajeron a Papá Noel, ofreciendo a las familias la oportunidad de hacerse fotos. El momento culminante de la velada fue la representación del belén a cargo de los alumnos del SRP. Los niños hicieron un trabajo excepcional representando el nacimiento del niño Jesús, dejando a todos -padres, familias, voluntarios e invitados- asombrados. Un rn miembro del jurado comentó que, aunque había visto muchas representaciones de belenes, estaba realmente impresionada por la actuación de los alumnos. 

Después de la obra, los padres se unieron a sus hijos para cantar una canción navideña en español y en inglés. Las familias también trajeron comida para compartir, lo que se sumó al ambiente cálido y centrado en la comunidad que hizo que la velada fuera aún más especial. 

Al finalizar el acto, ros miembros del Rotary y los voluntarios se quedaron para ayudar a limpiar, ofreciendo un valioso apoyo a los profesores del SRP y del PAT. Extendemos nuestra más profunda gratitud al Park City Sunrise Rotary Club y a los voluntarios por hacer que esta celebración navideña sea inolvidable para nuestras familias.! 

Octubre de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Apoyo a las familias latinas con programas de salud mental y prevención

A principios de este año, el Programa de Consejería de HCM realizó una encuesta de opinión entre los jóvenes latinos y sus familias en el condado de Summit. La encuesta fue parte de la iniciativa "Programa de Prevención de Abuso de Sustancias y Mejoramiento de la Salud Mental" dirigida por el Programa de Consejería de HCM. Más de 100 participantes completaron el cuestionario, proporcionando información valiosa que guió el desarrollo de actividades adaptadas a las necesidades de los jóvenes y sus familias. Los resultados pusieron de manifiesto el gran interés de la comunidad latina por la educación preventiva y la mejora de la salud mental, así como su deseo de realizar actividades recreativas, como excursiones familiares que fomenten la conexión con la naturaleza. 

En respuesta a estos hallazgos, el equipo de asesoramiento organizó varios talleres, incluido un exitoso evento de senderismo titulado "Pasos Seguros: Senderismo Para una vida saludable" que atrajo la atención de 100 participantes. Además, más de 50 personas asistieron a otros talleres dirigidos por el equipo, como "Cómo entender el cerebro adolescente", "Gestión del estrés", "Ansiedad y depresión" y "Prevención del abuso de sustancias: Factores de riesgo y de protección". El Departamento de Asesoramiento de HCM se enorgullece de ofrecer estos talleres, que no sólo responden a la necesidad de la comunidad, sino que también reflejan sus intereses. El equipo mantiene su compromiso de continuar esta labor y apoyar a los jóvenes y a las familias de la comunidad participando activamente en la evolución de sus necesidades. 

Un sincero agradecimiento a nuestro patrocinador de la subvención, la Park City Community Foundation, y a nuestros socios colaboradores: Latino Behavioral Health Services, Youth United, Peace House, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mountain Life Church, St. Mary's Catholic Church, Park City Library, Christian Center y el Departamento de Policía de Park City. Su apoyo ha hecho posible traer estos talleres impactantes a nuestra comunidad. 

Programación destacada de justicia 

Un nuevo comienzo como residente legal permanente

El 31 de agosto de 2024, HCM recibió una notificación largamente esperada sobre la solicitud de inmigración de Lorenzo, presentada en 2018. Las palabras "Bienvenido a los Estados Unidos de América" marcaban el estatus oficial de Lorenzo como residente permanente legal. 

El viaje de Lorenzo comenzó en 2006, cuando llegó a Estados Unidos con un visado H-2B de trabajador temporal. Siete años después, se casó con Rosa, ciudadana estadounidense naturalizada. Rosa formaba parte de la familia de HCM desde 2008, donde recibía ayuda con sus propios problemas de inmigración. 

En 2018, Lorenzo buscó la ayuda de HCM para explorar opciones para obtener una tarjeta verde. Se determinó que Rosa podía patrocinarlo como su cónyuge. El proceso de presentación de su solicitud de inmigración basada en el matrimonio tardó años debido a la acumulación de trabajo en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).  

Uno de los momentos más difíciles llegó cuando el USCIS pidió pruebas de que Lorenzo no había salido del país sin autorización. Esto era preocupante porque Lorenzo nunca había viajado al extranjero desde su llegada. HCM trabajó estrechamente con él para reunir pruebas, incluidos los registros del empleador, para demostrar su presencia continua en Utah. Quedó claro que se trataba de un caso de confusión de identidad, y el USCIS recibió las pruebas necesarias. 

Tras años de espera, USCIS programó una entrevista para Lorenzo y Rosa. Los abogados de HCM les prepararon para la reunión y les acompañaron. Durante la entrevista, resurgió la cuestión de la confusión de identidad. Sin embargo, con las pruebas en la mano, Lorenzo mantuvo la calma, confiado en que se habían presentado los documentos necesarios que demostraban que la confusión se debía a otra persona con un nombre similar. 

Pocos días después de la entrevista, Lorenzo recibió la notificación de aprobación de su tarjeta verde. A lo largo de los seis años que duró el proceso, el personal de HCM entabló una estrecha relación con Lorenzo, ayudándole a superar diversos retos legales. HCM seguirá apoyando a Lorenzo en su camino hacia la ciudadanía, y le animará con orgullo cuando levante la mano derecha para prestar el juramento de lealtad y convertirse en ciudadano estadounidense.

Programación destacada de justicia 

*El camino de Lupita hacia el éxito

Una de las maravillosas madres del Programa Padres como Profesores (PAT) de HCM, *Lupita, recibió una increíble oportunidad laboral para trabajar como niñera para una gran familia, con la ventaja añadida de poder llevar a su hijo al trabajo. Sin embargo, había un obstáculo-Lupita necesitaba un permiso de conducir para aceptar el trabajo.

Tras suspender el examen de conducir, Lupita se sentía desanimada y tenía miedo de volver a intentarlo. Le preocupaba defraudarse a sí misma y a su familia, y no estaba segura de poder hacerlo. Fue entonces cuando intervino María Elena, una de las dedicadas educadoras de padres PAT de HCM. Creía en Lupita y quería que lo consiguiera, por lo que la ayudó a fijarse objetivos para preparar el examen de conducir y que Lupita pudiera conseguir el trabajo. 

María Elena le proporcionó todo el material necesario, revisó las instrucciones del examen y le ofreció apoyo y ánimo constantes. Después de mucho estudiar, Lupita aprobó el examen de conducir y consiguió el trabajo. Lupita compartió que su logro no habría sido posible sin la ayuda de María Elena y su confianza inquebrantable en ella. 

El viaje de Lupita es un recordatorio de que un poco de apoyo y confianza puede marcar una gran diferencia a la hora de transformar vidas. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Julio de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Esperanza renovada

*Sarah, refugiada de Sudán del Sur, que llegó a Estados Unidos tras la devastadora pérdida de su hijo y su cónyuge, se enfrentaba a importantes retos. No hablaba inglés y a su único hijo superviviente le habían diagnosticado una enfermedad potencialmente mortal y llevaba meses semicomatoso. 

Mientras buscaba ayuda con Medicare en el Centro de Salud Redwood, Sarah conoció a Carmen, trabajadora sanitaria comunitaria de HCM y defensora legal de deudas médicas. Durante la consulta, Carmen descubrió que la tarjeta de residente legal permanente (LPRC) de Sarah había caducado hacía más de un año, lo que complicaba su acceso a servicios esenciales. Consciente de la urgencia, Carmen se puso en contacto con Maribel, gestora de servicios jurídicos de inmigración de HCM, para concertar una reunión con Sarah y un intérprete. 

A los pocos días, Maribel presentó con éxito la solicitud de Sarah para una nueva LPRC. Al recibir el acuse de recibo de la solicitud, Carmen rellenó rápidamente las solicitudes de Medicare y de Seguridad de Ingreso Suplementario para garantizar que Sarah pudiera continuar con su tratamiento médico, ya que también se enfrentaba a su propia enfermedad crónica. Este apoyo fue muy significativo para Sarah, quien expresó su gratitud, diciendo: "durante muchos años, no me había sentido amada y cuidada, pero a través de la asistencia de HCM y su voluntad de ayudar, siento esperanza para el futuro." 

Los servicios integrales de HCM garantizan que los clientes reciban la asistencia que necesitan, ya se trate de servicios jurídicos, apoyo a la salud mental, divulgación sanitaria o educación infantil. Este enfoque integral hace que los clientes de HCM se sientan apoyados, valorados y bien atendidos. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Gorras y pulgarcitos verdes

La clase 2023-2024 del Programa de Preparación para la Escuela (SRP) se ha graduado con éxito. Fue una noche notable para nuestros estudiantes y padres, marcando su primero de muchos logros académicos. Muchos padres expresaron su gratitud hacia el maestro y el programa, señalando los cambios positivos que observaron en sus hijos, una experiencia enriquecedora tanto para el maestro SRP y coordinador. 

El SRP de HCM tuvo el honor de contar con la plena participación de socios, como el Christian Center y Summit Community Gardens + EATS, entre otros. Un agradecimiento muy especial también a todos los padres por hacer esta noche verdaderamente memorable para los niños. ¡Felicitaciones clase de 2023-2024! 

El programa también participó en el Summit Community Garden Project, donde generosamente se les proporcionó una parcela y semillas para que las familias de SRP las plantaran. Tanto las familias como los profesores estuvieron de acuerdo en que ésta sería una maravillosa actividad de verano para los niños. Organizaron un horario para el cuidado diario de la parcela durante el verano y los días no lectivos. Algunas familias mencionaron sus experiencias previas de jardinería en sus países de origen, viendo esta oportunidad como una forma de revivir esos recuerdos y enseñar a sus hijos sobre el cuidado de las plantas. Además, este proyecto integró el reciclaje en el plan de estudios mediante prácticas como el compostaje y el uso de agua del arroyo para regar la parcela. ¡Gracias, Summit Community Gardens + EATS, por la increíble oportunidad! 

Destacado de programación de salud 

Encontrar alivio financiero

*Omar fue remitido al Programa Promotor/a de HCM por su asistente social después de que se encontrara con dificultades para pagar la deuda médica de su mujer tras el parto. Como único proveedor de su hogar, ahora que su mujer, *Susana, no trabajaba, Omar se enfrentaba al reto de cubrir el saldo restante de su estancia hospitalaria, que sólo estaba cubierta 60% por su seguro privado. 

Debido a que sus ingresos eran demasiado elevados, a Omar se le denegó la asistencia de Medicaid. Yeniffer Guerrero, una de las promotoras/trabajadoras sanitarias comunitarias de HCM, se puso en contacto con el hospital en el que Susana dio a luz, preguntando por las ayudas económicas disponibles para sus pacientes. Yeniffer descubrió que Omar y su mujer podían optar a la ayuda económica del hospital o a una condonación por caridad. Omar no había sido informado de estas opciones cuando aceptó inicialmente los pagos mensuales. 

Yeniffer les ayudó rápidamente a solicitar la ayuda y ahora están esperando los resultados para determinar si se condonará el saldo restante del hospital. Omar expresó su profunda gratitud a HCM por ayudarles a aliviar algunas de sus cargas financieras. Yeniffer sigue trabajando con la familia, proporcionándoles cualquier recurso que pueda ayudarles durante este periodo de cambio. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Abril de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Colaboración comunitaria

En nuestro Programa Padres como Maestros (PAT), nos dedicamos a apoyar a las familias y a fomentar las conexiones comunitarias. Recientemente, nuestro compromiso de empoderar a las familias dio un giro extraordinario cuando el Christian Center de Park City, un destacado socio de la comunidad, se puso en contacto con nosotros con una petición única. 

El Centro Cristiano necesitaba urgentemente identificar a una familia necesitada de un coche para ponerla en contacto con un generoso donante. Conscientes de lo delicado del asunto, pidieron ayuda a nuestro equipo PAT. Sin dudarlo, nuestro equipo entró en acción. Rápidamente identificamos a una familia de nuestro programa que se beneficiaría enormemente del regalo del transporte. Esta familia, relativamente nueva en la comunidad de Park City y con un bebé recién nacido, se enfrentaba a importantes problemas de transporte, especialmente durante los duros meses de invierno. 

Comprendiendo la importancia de esta oportunidad, nuestro equipo PAT trabajó incansablemente para facilitar la correspondencia entre la familia y el coche donado. El resultado fue muy conmovedor. 

Esta experiencia ejemplifica el poder de la colaboración y el impacto positivo que puede lograrse cuando las organizaciones comunitarias se unen para apoyar a los necesitados. Gracias a nuestra colaboración con el Christian Center y a la dedicación de nuestro equipo PAT, pudimos marcar una diferencia significativa en la vida de una familia que lo merecía. 

Destacado de programación de salud 

Un viaje transformador

A principios de los 40, *Casandra sufrió un derrame cerebral que le provocó síntomas de depresión por los que fue remitida a la terapeuta bicultural/bilingüe de Holy Cross Ministries (HCM), Liza Felix, en la People's Health Clinic. Su vida parecía ensombrecida por la fatiga, las luchas diarias postrada en cama y una profunda sensación de pérdida en sus funciones de madre y esposa.

El enfoque compasivo de Liza y sus técnicas culturalmente sensibles insuflaron nueva vida al mundo de Casandra. A lo largo de 15 sesiones, Liza empleó metodologías basadas en la fortaleza, guiando a Casandra hacia la recuperación de su sentido de sí misma y su propósito. Con el apoyo inquebrantable de Liza, Casandra redescubrió su capacidad de recuperación. Salió de las sombras de la depresión, volviendo al trabajo con nuevo vigor, controlando eficazmente su irritabilidad y experimentando menos "días nublados". 

Su viaje no terminó con el cierre de las sesiones, sino que marcó un nuevo comienzo para Casandra. Equipada con las herramientas para navegar por su paisaje emocional, ahora afronta los retos con confianza, sabiendo que puede apoyarse en su red de apoyo tanto en los días buenos como en los difíciles. El compromiso de Liza de empoderar a personas como Casandra ejemplifica el impacto transformador que pueden tener los terapeutas de HCM, guiando a sus clientes hacia la vida que realmente merecen. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Empoderar a los recién llegados

El Programa de Inmigración ha estado trabajando duro para ayudar a los refugiados y solicitantes de asilo a obtener autorización para trabajar en Estados Unidos. Cuando llegan a Utah, muchas de estas familias pueden presentar inmediatamente solicitudes al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) pidiendo documentos de autorización de empleo (EAD). 

Reconociendo la necesidad de ayudar a los recién llegados, HCM ha estado participando en clínicas que proporcionan asistencia legal para completar las solicitudes de EAD. Nuestra rápida respuesta acelera el proceso y disminuye la necesidad de viviendas temporales y refugios para personas sin hogar, ya que las familias pueden encontrar trabajo y mantenerse poco después de llegar a Utah. 

El 3 de febrero, HCM se asoció con la Oficina de Oportunidades Económicas del Gobernador y la ciudad de Herriman para ofrecer un Vías hacia el empleo donde nuestro equipo revisó los documentos legales de más de 150 recién llegados, muchos de los cuales salieron con la solicitud lista para enviarla por correo al USCIS. Fue un sábado muy largo y memorable para los cuatro miembros de nuestro equipo de inmigración.  

Después de este exitoso evento, el Utah Center for Immigration & New American Integration se puso en contacto con la directora ejecutiva de HCM, Emmie Gardner, para solicitar servicios legales en el refugio familiar de Midvale. Inmediatamente nos ofrecimos a enviar a nuestra directora, Lorina Tester, y a nuestra asistente legal, Elsa Young, para ayudar a las familias del refugio a solicitar la autorización de empleo.

Durante los tres días que Lorina y Elsa estuvieron en el refugio, identificaron a las familias que cumplían los requisitos para obtener el Estatus de Protección Temporal (TPS) en EE.UU. Invitamos a estos recién llegados a seguir con HCM en una sesión especial para completar las solicitudes de TPS y los EAD juntos con la orientación de Elsa y Lorina. "Fue una oportunidad maravillosa para conocer a este grupo y una lección de humildad recibir sus abrazos y lágrimas de gratitud", dijo Lorina.

Actualmente estamos planeando otra clínica Pathways to Employment que se celebrará en Ogden en mayo y hablando con socios comunitarios en el condado de Salt Lake sobre la posibilidad de ofrecer una feria de recursos para las familias nacidas en el extranjero que llegaron a Utah en los últimos seis a ocho meses.

Muchos recién llegados no se dan cuenta de que pueden solicitar inmediatamente una autorización de trabajo o, si lo hacen, no saben a quién dirigirse para pedir ayuda. HCM se compromete a prestar servicios jurídicos a los recién llegados durante la crisis humanitaria mundial que sigue aumentando a medida que más personas se ven obligadas a huir de sus hogares.

Estos nuevos estadounidenses son vitales en la robusta economía de rápido crecimiento de Utah. La directora general de HCM, Emmie Gardner, señala que "los recién llegados vienen por diversas razones, como la migración forzada, huyendo de la guerra y los conflictos políticos, y reuniéndose con la familia después de años de separación." 

 En 2022, Utah recibió 893 solicitantes de asilo y refugiados, y el año pasado (2023) Utah acogió a 700 ucranianos y más de 900 afganos. El Programa de Inmigración de HCM espera poder seguir ayudando a los recién llegados a obtener autorización de empleo en el futuro.

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Elsa Young, asistente jurídica de HCM, y Lorina Tester, directora de inmigración de HCM, en el Día del Inmigrante en el Congreso.

Enero de 2024

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Encontrar apoyo compasivo en una nueva comunidad

*Claudia, una adolescente embarazada que acababa de emigrar de Venezuela, se encontró en una encrucijada estresante. Sin embargo, su viaje dio un giro dramático y positivo cuando conoció a Yeniffer, una compasiva trabajadora sanitaria comunitaria de HCM. 

Yeniffer, reconociendo la situación de Claudia, le ofreció orientación exhaustiva sobre los cuidados durante el embarazo, el parto, la nutrición y el posparto. Al finalizar las clases prenatales de HCM, Claudia recibió una canastilla, generosamente proporcionada por el proyecto Saint Martha's Baby Project, que contenía artículos esenciales tanto para el bebé como para la madre. Además, Yeniffer ayudó a Claudia a solicitar Medicaid, lo que garantizó la cobertura de las revisiones médicas, las vacunas y cualquier emergencia durante el primer año de vida del bebé. Este apoyo supuso un gran alivio y tranquilidad para Claudia. 

También pusimos a Claudia en contacto con recursos como el Departamento de Salud del condado de Salt Lake, que le proporcionó una nueva sillita para el coche. También recibió ayuda del Centro de Recursos para Embarazadas, que le proporcionó artículos esenciales para el bebé, como un moisés, además de vales para ropa de HCM que podía canjear en Deseret Industries. Yeniffer no sólo apoyó a Claudia, sino que también ayudó a su tío, que había emigrado recientemente de Venezuela y se había puesto en contacto con un centro de acogida tras pasar noches en el aeropuerto. 

Claudia expresa su gratitud por el amplio apoyo prestado a ella y a su familia durante estos difíciles momentos, y reconoce los esfuerzos de colaboración de diversas organizaciones y personas para garantizar su bienestar. 

 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

"El amor lo vence todo"

Hace varios años, HCM presentó con éxito una Visado U (se trata de un visado especial disponible para las víctimas de delitos que cooperan con las fuerzas de seguridad) en nombre de un matrimonio y sus cuatro hijos pequeños. Tras la aprobación de su visado U, tres años más tarde, toda la familia obtuvo el estatuto de residente permanente legal a través del proceso de ajuste de estatus. A lo largo de los años, los hijos se graduaron en el instituto, estudiaron en la BYU y emprendieron sus propios viajes. 

El miembro más joven de la familia, Jared, conoció al amor de su vida, Megan, durante una misión de la iglesia en México. A pesar de vivir en países diferentes, Jared y Megan mantuvieron una relación a distancia hasta que él le propuso matrimonio y ella aceptó. Tras la pedida de mano, Jared pidió ayuda a HCM para realizar los trámites necesarios para convertirse en ciudadano estadounidense. 

Las restricciones a los viajes internacionales a causa de la pandemia COVID-19 plantearon dificultades a la pareja, lo que les llevó a intercambiar votos en una ceremonia civil única en la frontera entre Estados Unidos y México. Jared se situó en el lado estadounidense, mientras que Megan lo hizo en México. 

Después de su matrimonio, Jared regresó a HCM para solicitar apoyo para su esposa para que ella pudiera eventualmente reunirse con él en los EE.UU. Luzmila, Representante Acreditada del Departamento de Justicia (DOJ) de HCM, jugó un papel crucial en guiarlos a través del proceso de petición. Durante el período de espera para su entrevista, Jared decidió trasladarse a México en previsión del nacimiento de su primer hijo. A pesar de que el nacimiento tuvo lugar en México, Luzmila facilitó el registro del bebé como ciudadano estadounidense, debido a que Jared era ciudadano estadounidense. Sesiones de zoom con Luzmila prepararon a la pareja para su entrevista en Ciudad Juárez, México, que tuvo lugar a finales de 2023 con un resultado exitoso. Entusiasmados con su futuro, la familia planea visitar HCM a su regreso a Utah. "Queremos que todos conozcan nuestra historia, para que sepan que el amor lo vence todo", dice Megan.

Programación destacada de justicia 

Difundir la magia de las fiestas

Gracias a la increíble generosidad del Park City Sunrise Rotary Club, las familias de nuestro programa educativo pudieron disfrutar de una alegre celebración navideña. La energía mágica de sus voluntarios transformó el salón social de la iglesia católica de Santa María en un encantador paraíso invernal.  

Además de desembalar los 160 juguetes proporcionados por Toys for Tots, el Club Rotario Park City Sunrise entregó tarjetas regalo a 52 familias, asegurándose de que todos los hogares disfrutaran de la alegría navideña. El envoltorio de los juguetes añadió un toque de calidez a cada regalo, mientras las risas y la alegría llenaban el recinto. También se capturaron momentos preciosos con Santa, y todos disfrutaron con divertidos juegos como el Jenga y los bolos.  

La ayuda del club en la limpieza posterior al evento hizo que la celebración fuera fluida y agradable para todos. Nuestro más profundo agradecimiento a fuera al Park City Sunrise Rotary Club por su apoyo, que nos ayuda a tener un impacto en la vida de el familias servimos. Mary's por facilitarnos el espacio para esta reunión festiva y divertida y a la Fundación St. a Toys for Tots por regalar generosamente docenas de juguetes.  

Las contribuciones combinadas de nuestros socios demuestran vívidamente la fuerza del apoyo de la comunidad, y HCM está profundamente agradecido por su ayuda para avanzar en nuestra misión de servir mejor a los necesitados.  

Octubre de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Superar el trauma: El camino de Patricia hacia la ciudadanía estadounidense

Las víctimas indocumentadas de delitos violentos a menudo temen denunciar los incidentes debido a su condición de inmigrantes. *Patricia fue remitida a HCM por un defensor de víctimas del departamento de policía después de haber sido maltratada físicamente por su marido mientras estaba embarazada de seis meses. HCM proporcionó servicios legales de inmigración a Patricia, ofreciéndole ayuda y protección de su derecho legal a permanecer en EE.UU. con sus hijos mientras cooperaba con las investigaciones policiales relacionadas con el delincuente. Aunque su proceso de inmigración fue largo y complejo, el resultado fue un visado U, autorización de empleo y residencia permanente (es decir, tarjeta verde) en 2014.

La trayectoria de Patricia ha sido especialmente difícil, marcada por el trauma de los malos tratos físicos y emocionales. Los representantes acreditados del Departamento de Justicia se mantuvieron en contacto con ella y le prestaron el apoyo que necesitaba mientras cooperaba con la investigación del delito cometido contra ella. A lo largo de los años, Patricia esperó con impaciencia el día en que pudiera convertirse en ciudadana estadounidense.

En 2019, intentó por primera vez convertirse en ciudadana estadounidense; estudió las 100 preguntas del examen que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos le proporcionó para prepararse para la prueba, sabiendo que tenía que acertar al menos 10 en su entrevista. Cuando acudió a la entrevista con el funcionario del USCIS, Patricia se puso nerviosa y temerosa. Parecía experimentar un bloqueo cuando estaba frente al funcionario del USCIS y no podía responder a ninguna de las preguntas, a pesar de conocer las respuestas. La solicitud de naturalización de Patricia fue denegada y se sintió profundamente decepcionada. Hizo otro intento en 2020, pero lamentablemente se la volvieron a denegar.

El equipo de servicios de inmigración de HCM siguió dedicado a ayudar a Patricia a prepararse para el examen una vez más este año. Tramitaron una tercera solicitud para ella y practicaron con frecuencia, simulando la experiencia de la entrevista del USCIS en la oficina de HCM. El equipo participó en juegos de rol, planteando preguntas como las que hacen los funcionarios del USCIS a lo largo del proceso de entrevista, desde el juramento inicial para confirmar la identidad hasta las preguntas cívicas del final. Todo ello en inglés. Patricia pasó el simulacro tres veces antes de que HCM determinara que estaba preparada.

Acompañada por Luzmila, representante legal de HCM, Patricia asistió recientemente a su tercera entrevista con el USCIS. Al principio de la entrevista, Patricia se quedó paralizada una vez más y no podía moverse. Luzmila comprendió instintivamente lo que estaba ocurriendo gracias a su formación en temas relacionados con traumas y a su experiencia trabajando con víctimas de delitos violentos. Como representante legal de Patricia, Luzmila habló con el funcionario de inmigración sobre cómo pueden reaccionar bajo presión las víctimas de abusos.  El tono de voz del agente cambió, empezó a hablar con ella de forma muy amable y le dijo a Patricia que todo iría bien. Esta inyección de confianza permitió a Patricia responder a todas las preguntas y, finalmente, ¡aprobar el examen y la entrevista!

Luzmila cree que la excepcional actitud del agente marcó la diferencia en este caso. Patricia no pudo contener las lágrimas de alegría al enterarse de que su caso había sido aprobado. Luzmila dijo que era increíble ver cómo Patricia superaba todos los traumas que la afectaron durante años. Al final de la entrevista, Luzmila estrechó la mano del agente, expresándole lo crucial que había sido su actitud para el éxito de Patricia. El oficial reconoció humildemente el mérito de Patricia y se limitó a pedir sus oraciones, reconociendo la inestimable labor que realiza HCM para apoyar a las víctimas de la violencia doméstica. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Resiliencia, crecimiento y curación familiar

*Sarah, madre de dos hijas con una diferencia de edad considerable, se enfrentó a retos considerables en sus primeros años de maternidad. Con dificultades para conciliar el trabajo y la crianza, Sarah dependía de su madre para cuidar de su hija mayor, lo que creaba una sensación de desconexión entre ella y su hija mayor.

Cuando Sarah dio la bienvenida a su segunda hija, su vida dio un giro positivo. Se inscribió en el Programa Padres como Maestros de HCM, donde recibió un apoyo inestimable, orientación y una comunidad enriquecedora. A pesar de la mejora, Sarah se dio cuenta de la necesidad de apoyo familiar profesional como resultado de su distanciamiento de su hija mayor y buscó ayuda en el Programa de Asesoramiento de Holy Cross Ministries. Este se convirtió en un salvavidas que ofrecía asistencia emocional y psicológica que facilitaba la curación familiar. Sarah pasó de sentirse desconectada de su hija mayor a disfrutar de cada momento con sus dos hijos, y el crecimiento y la transformación de la familia son verdaderamente notables.

El viaje de Sarah es un ejemplo de resiliencia, crecimiento y del papel vital que desempeñan el Programa Padres como Maestros y los Ministerios de la Santa Cruz. Demuestra que incluso en la adversidad, las familias pueden unirse, sanar y florecer con la orientación y los recursos adecuados, inspirándonos a todos a abrazar un futuro mejor. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Apoyo y curación

Tras sufrir la agresión, *Alejandra aprendió a superar y curar los síntomas del trauma y la depresión. Al principio le costaba relacionarse con su familia, incluidos su marido y sus hijos, de los que a menudo se alejaba y sufría frecuentes ataques de llanto y pánico desencadenados por los recuerdos del incidente traumático.

El Programa de Asesoramiento de HCM ayudó a Alejandra a reconocer estos síntomas y a practicar habilidades de conexión a tierra y relajación. También adquirió habilidades de replanteamiento cognitivo, lo que le permitió percibir la vulnerabilidad a la hora de expresar emociones a personas de confianza como una fuente de fortaleza y no como una debilidad.

La transformación de Alejandra le permitió establecer conexiones emocionales con su marido y sus hijos, ya que aprendió a comunicarse eficazmente y a pasar tiempo de calidad con ellos. Aprendió a desprenderse de pensamientos y emociones negativas que no le pertenecían y que no debía conservar. Ahora Alejandra se trata a sí misma con amabilidad y se considera una superviviente. 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Julio de 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

El poder de la educación infantil

El Programa de Preparación Escolar de HCM celebra la graduación de 23 estudiantes. Estos jóvenes triunfadores han completado el programa con éxito, con 21 de ellos preparándose para unirse a las escuelas del distrito en el próximo otoño. Entre estos maravillosos estudiantes es *Enrique, un joven cuyo viaje a través del programa ha sido notable. 

Enrique empezó el Programa de Preparación para la Escuela como un alumno callado y tímido que prefería jugar solo a entablar conversación con sus compañeros. A medida que pasaba el tiempo, Enrique empezó a florecer. Hizo amigos y poco a poco se fue sintiendo más cómodo. Aunque Enrique seguía siendo tímido, su inteligencia salió a relucir cuando empezó a distinguir colores, formas y a dominar correctamente el lápiz para trazar su propio nombre. Enrique no sólo demostró tener éxito académico, sino que también se convirtió en un modelo a seguir en el aula, demostrando constantemente buen comportamiento al seguir las normas de clase. 

En una ocasión, Enrique empezó a comportarse de forma diferente y llegó a clase más tarde de lo habitual. Cuando uno de los profesores se acercó a él, su madre, *Estela, empezó a llorar y le explicó que se debía a una situación familiar. Consciente de la importancia del apoyo, Estela se puso en contacto con el director del programa para pedirle consejo. Cuando Enrique contó a uno de los profesores una situación familiar en la que estaba implicada la policía, el personal del programa actuó de inmediato investigando a fondo la situación y poniendo a la familia en contacto con diversos recursos de HCM y de la comunidad en general. 

Nuestros excepcionales profesores van más allá, asegurándose de que cada estudiante y sus familias reciben la ayuda que necesitan cuando se enfrentan a situaciones difíciles, extendiendo su esfuerzo y preocupación más allá de su aula para apoyar el bienestar general de las familias. Enrique no sólo completó el programa, sino que también superó las expectativas en el camino, demostrando resiliencia y crecimiento con la ayuda de nuestros maestros del Programa de Preparación Escolar. ¡Felicidades clase de 2023! ¡Vamos al jardín de infancia!

Destacado de programación de salud 

Navegar por la deuda médica

Carmen Cárdenas, trabajadora comunitaria de salud (CHW) y defensora legal de deudas médicas (MDLA) de HCM, recibió recientemente una llamada de *Lisa, que necesitaba desesperadamente un seguro médico tras el nacimiento de su bebé prematuro. Reconociendo la urgencia, Carmen ayudó a Lisa a solicitar Medicaid de emergencia y a asegurar la cobertura de Medicaid para el bebé en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). 

Tras un largo proceso, el Departamento de Servicios Laborales (DWS) aprobó finalmente las solicitudes de Medicaid de Lisa y su bebé. Sin embargo, Lisa aún tenía que pagar las cantidades de spenddown (ingresos contables que puede reducir para tener derecho a Medicaid) para ella y su bebé que se habían acumulado hasta superar los $13.000. Carmen tomó la iniciativa de ponerse en contacto con el DSM y el hospital para confirmar las cantidades adeudadas y revisar los plazos de tramitación. Tras una minuciosa investigación, Medicaid cubrió su parte y el hospital aprobó a la familia para un programa de ayuda financiera que cubría el saldo restante. 

La facturación total -incluidas las facturas del hospital, los gastos de la UCIN, anestesiología, patología y servicios de ambulancia- superó los $300.000. La familia expresó su inmensa gratitud por la valiosa ayuda de Carmen y el apoyo que recibieron de HCM, que les fue proporcionado gratuitamente. Lisa dice que sin la experiencia de Carmen como trabajadora social y MDLA, nunca habría podido superar la abrumadora deuda médica. 

Con el nuevo Programa de Defensa Legal de Deuda Médica de HCM, el primero de su tipo en los EE.UU., ahora podemos extender la asistencia a numerosas comunidades que luchan con el complejo y confuso sistema de facturación médica. Carmen Cárdenas, CHW, se ha capacitado para servir como Defensora Legal de Deudas Médicas bilingüe, lo que le permite identificar problemas de deudas médicas y asesorar a los clientes sobre cómo resolverlos mediante la prestación de asesoramiento jurídico de alcance limitado.

* Para proteger la privacidad de aquellos a quienes servimos, se utiliza una imagen y un nombre alternativos para este cliente de HCM.

Programación destacada de justicia 

Apoyado por el apoyo

Janet, superviviente de la violencia doméstica, fue remitida a HCM por una defensora de las víctimas para que la ayudara a solicitar un visado U, un visado especial disponible para las víctimas de delitos que cooperan con las fuerzas del orden. Tras la aprobación del visado U, Janet volvió a HCM en busca de ayuda para solicitar su tarjeta verde, que le permitiría vivir y trabajar permanentemente en los EE.UU. Buscó a Maribel Real, la Gestora del Programa de Inmigración Legal de HCM que la había guiado a través del proceso del visado U, y volvió a confiar en Maribel para que la guiara paso a paso. 

Años después de la aprobación de su tarjeta verde, Janet se convirtió en ciudadana estadounidense este año y expresa su profunda gratitud hacia HCM, reconociendo que el equipo de inmigración legal le abrió numerosas puertas. Su apoyo no sólo la motivó a perseverar, sino que también le permitió mejorar su vida y buscar mejores oportunidades de empleo para ayudar a mantener a sus hijos. Janet también afirma que HCM no solo le proporcionó asistencia práctica, sino también apoyo emocional, haciéndola sentir protegida y facilitando importantes cambios positivos en su vida. También menciona que HCM tiene el poder de transformar vidas, remodelar mentalidades y repercutir positivamente en las familias y los niños. 

El hijo de Janet, el sargento Bogar Díaz, que sirve en los Marines, dice que ha visto un notable crecimiento en la moral de su madre y en varios aspectos de su vida. Atribuye al apoyo de HCM el haberle proporcionado una sensación de seguridad y haberle permitido tomar decisiones guiadas por la organización. El sargento Díaz cree que sin la orientación y el apoyo de HCM, el camino de su madre habría sido mucho más difícil. 

abril 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Destacado de programación de salud 

Priorizando la seguridad de los clientes 

Muchos de nuestros clientes han sido víctimas de violencia doméstica, diversos tipos de agresión o trata de personas, entre otros delitos. Los terapeutas bilingües y biculturales de HCM priorizan la seguridad de los clientes al facilitarles la recepción de servicios de salud mental. El Programa de Consejería de HCM ofrece a nuestros clientes grupos de reducción del estrés, duelo y pérdida, y resiliencia, que brindan alivio y psicoeducación antes, durante o después de la terapia individual. Además de los grupos que están disponibles actualmente, nuestro programa ha comenzado a implementar un nuevo proceso para priorizar los resultados de los clientes.

Durante la admisión inicial, nuestros terapeutas trabajan con los clientes para desarrollar planes de tratamiento individualizados que aborden las necesidades y objetivos únicos de los clientes. Después de cuatro semanas de recibir servicios de terapia, a nuestros clientes se les hace una prueba para que nuestro terapeuta pueda determinar las áreas de progreso y las áreas de preocupación. Dependiendo de los resultados, el cliente y el terapeuta deciden si el plan de tratamiento debe continuar, modificarse o suspenderse. Al informar los resultados, podemos mejorar continuamente nuestros servicios y brindar la mejor atención posible a nuestros clientes, empoderándolos y ayudándolos a desarrollar resiliencia a medida que navegan en su viaje de curación. 

Programación destacada de justicia 

Un sueño de convertirse en ciudadana estadounidense se convierte en realidad

*Rosario inicialmente recibió asistencia para una visa U en 2008 y regresó en 2013 para recibir asistencia para solicitar la residencia permanente legal, y nuevamente en 2021 para obtener asistencia para solicitar la ciudadanía. Rosario tenía cáncer y estaba bajo tratamiento en el momento de su última entrevista, pero a pesar de sus problemas de salud, Rosario seguía decidida a convertirse en ciudadana y se llenó de alegría cuando pasó su prueba de ciudadanía. Rosario estaba hospitalizada y no podía caminar cuando recibió su cita para la ceremonia de juramento, donde podría jurar lealtad a los Estados Unidos y convertirse formalmente en ciudadana. Nuestro gerente de servicios de inmigración se comunicó de inmediato con la oficina local de USCIS y preguntó si sería posible que alguien tomara el juramento de ciudadanía en el hospital; respondieron que sería posible, pero que llevaría semanas. Rosario no quería posponer su ceremonia de juramento, por lo que su hija se comunicó con el administrador de casos del hospital, quien pudo organizar el transporte de Rosario a USCIS para la ceremonia de juramento y pudo convertirse en ciudadana estadounidense a principios de este año. HCM está feliz por Rosario, y su historia es un recordatorio de que con determinación, todo es posible.

En otra ocasión, el equipo de inmigración legal de HCM también fue invitado a reunirse en una iglesia local para hablar con un grupo de voluntarios que brindan asistencia a las personas desplazadas que necesitan una vivienda temporal. Los líderes de la iglesia querían saber cómo funciona el proceso de inmigración para poder apoyar a las familias de Ucrania que llegan a Utah como refugiados. HCM tuvo el honor de poder compartir información y educar a los líderes comunitarios sobre la autorización de empleo temporal y el complejo proceso requerido para obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Nuestra directora del Programa de Inmigración Legal, Lorina Tester, informó que “fue una oportunidad increíble para reunirnos con personas compasivas que ayudan a las poblaciones vulnerables que tienen recursos limitados disponibles cuando llegan a Utah”.

Los abogados de HCM y los representantes acreditados del Departamento de Justicia de los EE. UU. (DOJ) trabajan con inmigrantes y sus familias para obtener un estatus legal y participar plenamente en la comunidad brindando consultas, apoyo legal para inmigrantes víctimas de violencia, apoyo para solicitantes de estatus humanitario y temporal, reunificación familiar. asistencia y servicios de ciudadanía. Los servicios de inmigración en HCM siempre se brindan sin distinción de edad, sexo, fe, raza, etnia o capacidad de pago. En particular, estos servicios también se brindan en varios lugares del estado de Utah. Nos esforzamos por facilitar las solicitudes de asistencia que provienen de la comunidad, incluidos hospitales e iglesias.  

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Aventurándose para el éxito

Paula y Daniel Pedraza se encontraban desempleados debido al cierre de los hoteles donde trabajaban durante la pandemia del COVID-19. Vieron esto como una oportunidad para aventurarse y ver cómo podían ganar dinero para cubrir sus gastos. María Elena, educadora de padres de HCM Parents as Teachers, apoyó a la familia y los conectó con clases de costura en el área. Paula y Daniel notaron por primera vez una gran demanda de máscaras faciales después de que se agotaron la mayoría de las máscaras en las tiendas y en línea, por lo que decidieron hacer máscaras de tela para la comunidad de Park City. La familia Pedraza anunció su servicio en Facebook y fue bien recibido por las familias. Hicieron mascarillas para adultos y niños, algunas personalizadas y otras con diseños, lo que les ayudó a cubrir parte de los gastos de su familia. Como resultado de su éxito, comenzaron a decirles a sus amigos, vecinos y familiares que podían ayudarlos con arreglos simples de ropa y, debido a la comunicación positiva, fueron derivados a una lavandería en la ciudad para hacer bolsas para uso industrial.

El espíritu emprendedor de la familia y la voluntad de adaptarse a las necesidades de su comunidad les permitió ampliar sus servicios más allá de la fabricación de mascarillas. Paula vio la necesidad en la comunidad de técnicos de uñas de bolsas de regalo donde las personas pudieran guardar sus juegos de uñas, por lo que comenzaron a crear pequeñas bolsas con la tela sobrante de las máscaras faciales, luego comenzaron a buscar telas navideñas y con temas de temporada para regalar durante las festividades. días. Después de un gran comienzo, compraron una máquina Cricut para poder ofrecer una variedad más amplia de bolsas y poder personalizarlas. Con la adición de mascarillas, llaveros y cintas para el cabello, Paula y Daniel exploran continuamente nuevas oportunidades para hacer crecer su negocio y, ahora que se acerca el verano, comenzaron a personalizar vasos.

Después de conocer su negocio, nuestra directora de educación, Miriam García, informó a la familia Pedraza de nuestro Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas y los refirió a nuestro coordinador, Sergio Bernabeu. Este programa ayuda a inmigrantes y comunidades tradicionalmente marginadas a lo largo del proceso empresarial guiándolos y empoderándolos. La familia Pedraza está emocionada de hacer crecer su pequeña empresa y aspira a algún día abrir su propia tienda en línea donde puedan exhibir todos sus productos y sus clientes puedan realizar una compra segura. Esperamos que el negocio familiar de los Pedraza prospere y se convierta en una empresa exitosa. Sígue funny_goodies en Instagram!

* Para proteger la privacidad de aquellos a quienes servimos, se utiliza una imagen y un nombre alternativos para este cliente de HCM.

enero 2023

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah

Programación destacada de justicia 

Bienvenida de regreso Ana Flores

Estamos encantados de que la Sra. Ana Flores haya regresado a Holy Cross Ministries como abogada. Ana comenzó su carrera en HCM como especialista en admisión de clientes en 2015, poco después de que la ascendieran a asistente legal y luego se convirtió en representante acreditada del Departamento de Justicia. Ana rápidamente se dio cuenta de que le apasionaba ayudar a los inmigrantes vulnerables a obtener la residencia permanente y la autorización para trabajar en los Estados Unidos, y decidió postularse a la Universidad de Utah, S.J. Facultad de Derecho de Quinney.

Ana estaba bien preparada para la facultad de derecho, ya que anteriormente asistió al Instituto de Estudios Internacionales de Middlebury, donde obtuvo una maestría en política internacional con especialización en seguridad y desarrollo humanos. También obtuvo una licenciatura en artes en estudios globales, asistió al Instituto Danés para Estudiar en el Extranjero en Dinamarca y terminó con éxito un programa prestigioso en la Universidad Ashesi en Ghana.

Ana ha desarrollado una gran comprensión de lo importante que es promover el acceso a sistemas legales relacionados con la inmigración que apoyen la justicia social. A lo largo de los años, ha ayudado a innumerables víctimas de violencia doméstica a escapar de situaciones de vida peligrosas y eventualmente convertirse en ciudadanos naturalizados. Ana también brinda servicios legales de manera experta a víctimas de ciertos delitos violentos, beneficiarios de DACA e inmigrantes desplazados que buscan asilo en los EE. UU.

HCM anunció discretamente que Ana regresaría al Programa de Inmigración Legal de HCM en el reciente Beneficio de la Cosecha de Otoño. Los miembros del personal estaban encantados de saber que Ana ahora es abogada y las noticias viajaron rápido en la comunidad. “¡Me sorprendió la cantidad de personas que ya conocen a Ana!” dice Lorina Tester, Directora del Programa de Inmigración Legal. “Cuando llegó a HCM, inmediatamente comenzó a brindar representación a nuestros clientes de inmigración legal, y estamos realmente bendecidos de que haya regresado. Todos en la familia de Holy Cross esperan que ella esté con nosotros durante muchos años más”.

Programación destacada de justicia 

Una Navidad memorable

Cada año, Toys for Tots dona juguetes a nuestras familias en nuestros programas educativos, trayendo alegría a los rostros de muchos niños. Para distribuir estos juguetes, nuestro director y gerente de educación planeó una celebración navideña con la ayuda de voluntarios y simpatizantes. Este año, 41 voluntarios de Park City Sunrise Rotary y South Summit Interact Club pasaron un estimado de 104 horas desempacando y preparando regalos. 

Se distribuyeron obsequios a 56 familias del Programa Padres como Maestros y el Programa de Preparación Escolar. Además de los juguetes, gracias a Park City Sunrise Rotary, las familias también recibieron una tarjeta de regalo de $50.00, una bolsa de ingredientes para hacer un delicioso chocolate caliente, fotos instantáneas y la oportunidad de conocer a Santa. Estamos agradecidos con todos nuestros voluntarios y simpatizantes por hacer que este día sea tan especial para muchas de nuestras familias.

Destacado de programación de salud 

Servicios integrales para Esteban

*Esteban fue contactado por Carmen Cárdenas, una de las trabajadoras/promotoras de salud comunitaria de HCM, quien se enteró de que Esteban no tenía beneficios médicos o dentales, estaba luchando contra la inseguridad alimentaria y no estaba seguro de a dónde acudir para obtener ayuda con sus necesidades. Junto con todos estos problemas, Esteban tampoco se sentía bien, carecía de los medios económicos para buscar atención médica, tenía una barrera del idioma y perdió una parte importante de su pequeña empresa familiar.

Carmen intervino y ayudó a Esteban a solicitar Medicaid y el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, así como a comunicarse con otros recursos comunitarios para obtener asistencia inmediata, ya que había muchos disponibles para ayudar con las necesidades médicas. También se reunió con él en la Clínica 4th Street para asegurarse de que recibiera la atención médica necesaria para su enfermedad. Pudieron programar citas para atención dental, de la vista y de salud juntos. Carmen y Esteban colaboraron durante meses para presentar numerosas solicitudes de servicios para los que Esteban calificaba.

HCM ofrece servicios integrales a todos nuestros clientes, uno de los cuales es el Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas. Este programa ayuda a inmigrantes y comunidades tradicionalmente marginadas a obtener recursos para iniciar o hacer crecer sus negocios. La pequeña empresa de Esteban se vio afectada financieramente por la pandemia y se vio obligado a vender su casa. Carmen lo puso en contacto con la coordinadora de asistencia para pequeñas empresas de HCM, Claire Shaver, y juntos solicitaron varias subvenciones para ayudar a su negocio.

Esteban se comunicó recientemente con Carmen para informarle que había sido aprobado para todos los servicios que habían solicitado y estaba muy agradecido por la ayuda que nuestra organización le brindó para trabajar en el proceso de solicitud. Ahora está esperando recibir noticias sobre las subvenciones para pequeñas empresas y expresó su agradecimiento a Carmen por conectarlo con los recursos de la comunidad y tomarse el tiempo para ayudar, explicar y completar solicitudes que ayudan a las personas con sus necesidades específicas.

 

 

Holy Cross Ministries Salt Lake City Utah
Promotor de HCM/a Personal de Extensión de Salud

* Para proteger la privacidad de las personas a las que servimos, se utiliza un nombre y una imagen alternativos para estos clientes de HCM.